Paroles et traduction Golden Boy with Miss Kittin - Rippin Kittin (Glove radio edit)

Rippin Kittin (Glove radio edit)

Mommy, can i go out and kill tonight
I feel, i feel like taking a life
Please i wanna silver kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Daddy, can i go out and hunt tonight
Like you do on sunday mornings
Hunny give me your real jungle life
To feel, feel like taking my life

Mommy, can i go out and kill tonight
I feel, i feel like taking a life
Please, i wanna silver kitchen knife
And feel, feel like taking a life

Rippin Kittin (Glove radio edit) (русская версия)

Мамочка, можно мне выйти и убить сегодня ночью?
Я чувствую, я чувствую желание отнять жизнь.
Прошу, дай мне серебряный кухонный нож,
И я почувствую, почувствую, каково это — отнять жизнь.

Папочка, можно мне выйти и поохотиться сегодня ночью?
Как ты делаешь по воскресеньям утром.
Милый, дай мне ощутить настоящую жизнь джунглей,
Чтобы почувствовать, почувствовать, каково это — распоряжаться своей жизнью.

Мамочка, можно мне выйти и убить сегодня ночью?
Я чувствую, я чувствую желание отнять жизнь.
Прошу, дай мне серебряный кухонный нож,
И я почувствую, почувствую, каково это — отнять жизнь.