Paroles et traduction Golden Earring - Against the Grain

* Grab it for a second
Once I dreamed I was falling
Like a feather from a tree
The welcoming committee cheered
Must have been a sight to see
Right there in the middle
Of a sweaty night in Rome
Someone showed a million feathers
How to be a bird on their own
Though we never got to flyin'
I was woken by the phone
I can hear it calling
Get aboard the last train
It's a one way goin' against the grain
It's a one way goin' against the grain
Once I thought I was flyin'
Had a taste of the witches seed
Got me so excited
Couldn't get back on my feet
Then without a warning
Soft whisper in my ear
If you feel like playin' honey
Let's go get out of here
But we never got to playin'
'Cause I passed out
Out of of fear
I can hear it calling
Get aboard the last train
It's a one way goin' against the grain
It's a one way goin' against the grain
It's a one way goin' against the grain
It's a one way goin' against the grain
It's a one way goin' against the grain

* Возьми его на секунду.
Однажды мне приснилось, что я падаю.
Как перышко с дерева.
Приветственный комитет зааплодировал.
Должно быть, это было зрелище.
Прямо там, посередине.
О потной ночи в Риме
Кто-то показал миллион перьев.
Как быть птицей самостоятельно
Хотя мы никогда не летали.
Меня разбудил телефонный звонок.
Я слышу его зов.
Садись на последний поезд.
Это одностороннее движение против течения.
Это одностороннее движение против течения.
Когда - то я думал, что лечу.
Почувствовал вкус ведьминого семени.
Это так взволновало меня
Я не мог встать на ноги.
Затем без предупреждения
Тихий шепот мне на ухо.
Если тебе хочется поиграть, милая ...
Давай выбираться отсюда.
Но мы никогда не играли.
Потому что я потерял сознание
Из за страха
Я слышу его зов.
Садись на последний поезд.
Это одностороннее движение против течения.
Это одностороннее движение против течения.
Это одностороннее движение против течения.
Это одностороннее движение против течения.
Это одностороннее движение против течения.