Paroles et traduction Golden Earring - Angelina

Angelina

From the Album:
* On the double
Angelina, why are you lying there
And not playing with your blond curling hair
I hear no music, I see no light
I even see no light in your eyes, your eyes open wide
Staring at me, strange as never before
Is this what you meant, when I shut the door
Oh my God, why did you do this to me
I'm back my love, I couldn't be free
Angelina, it's me my love
Finally found out I can't live without your love
Angelina, and your name echoes in the air
Then silence all around, everything's so rare
As if the world exists no more
My world has been destroyed when I shut the door
And while you're lying down Angelina
I kiss your lips and I caress your hair
Oh my God, why did you do this to me
I'm back my love, I couldn't be free
Angelina, It's me my love
Finally found out I can't live without your love

Angelina

De l'album :
* Sur le double
Angelina, pourquoi es-tu allongée là ?
Et ne joue pas avec tes cheveux blonds bouclés ?
Je n'entends aucune musique, je ne vois aucune lumière
Je ne vois même pas de lumière dans tes yeux, tes yeux grands ouverts
Me fixant, étrange comme jamais auparavant
Est-ce ce que tu voulais dire quand j'ai fermé la porte ?
Oh mon Dieu, pourquoi m'as-tu fait ça ?
Je suis de retour, mon amour, je ne pouvais pas être libre
Angelina, c'est moi, mon amour
J'ai finalement découvert que je ne pouvais pas vivre sans ton amour
Angelina, et ton nom résonne dans l'air
Puis le silence tout autour, tout est si rare
Comme si le monde n'existait plus
Mon monde a été détruit lorsque j'ai fermé la porte
Et pendant que tu es allongée, Angelina
J'embrasse tes lèvres et je caresse tes cheveux
Oh mon Dieu, pourquoi m'as-tu fait ça ?
Je suis de retour, mon amour, je ne pouvais pas être libre
Angelina, c'est moi, mon amour
J'ai finalement découvert que je ne pouvais pas vivre sans ton amour