Paroles et traduction Golden Earring - Angelina

From the Album:
* On the double
Angelina, why are you lying there
And not playing with your blond curling hair
I hear no music, I see no light
I even see no light in your eyes, your eyes open wide
Staring at me, strange as never before
Is this what you meant, when I shut the door
Oh my God, why did you do this to me
I'm back my love, I couldn't be free
Angelina, it's me my love
Finally found out I can't live without your love
Angelina, and your name echoes in the air
Then silence all around, everything's so rare
As if the world exists no more
My world has been destroyed when I shut the door
And while you're lying down Angelina
I kiss your lips and I caress your hair
Oh my God, why did you do this to me
I'm back my love, I couldn't be free
Angelina, It's me my love
Finally found out I can't live without your love

Из альбома:
* На двойном
Ангелина, почему ты лежишь здесь?
И не играю с твоими белокурыми кудряшками.
Я не слышу музыки, я не вижу света.
Я даже не вижу света в твоих глазах, твои глаза широко открыты.
Уставился на меня, странно, как никогда раньше.
Ты это имел в виду, когда я закрыл дверь?
О Боже, почему ты так со мной поступил
Я вернулся, моя любовь, я не мог быть свободным.
Ангелина, это я, любовь моя.
Наконец-то я понял, что не могу жить без твоей любви.
Ангелина, и твое имя эхом разносится в воздухе.
А потом кругом тишина, все такое редкое.
Как будто мир больше не существует.
Мой мир был разрушен, когда я закрыл дверь.
И пока ты лежишь Ангелина
Я целую твои губы и ласкаю твои волосы.
О Боже, почему ты так со мной поступил
Я вернулся, моя любовь, я не мог быть свободным.
Ангелина, это я, любовь моя.
Наконец-то я понял, что не могу жить без твоей любви.