Paroles et traduction Golden Earring - Another 45 Miles - Live In Ahoy 2006

Here comes the night
A veil over the light
In the distance some shadows of the clouds in the sky
I've got to get home
To my child, my wife
Here comes the night
I'm scared to death
Got to get me a ride
It looks like the road is swallowing me up
Gotta hurry home
Don't dare to look back
Blueville is straight ahead
Another 45 miles to go
Another 45 miles before I'm home
I wish that the sunlight was burning in my eyes
Instead of shades black faces of the sky
Another 45 miles to go
Another 45 miles before I'm home
I wish i could pay the sun to run
Then I had some more time, with my wife, my son
Clouds in the sky
Gathering for a fight
Chasing their prey, till it can't go on
I mend my pace, 'cos my bride is waiting home
Here comes the night
I'm scared to death
Got to get me a ride
It looks like the road is swallowing me up
Gotta hurry home
Don't dare to look back
Blueville is straight ahead
Another 45 miles to go
Another 45 miles before I'm home
I wish that the sunlight was burning in my eyes
Instead of shades black faces of the sky
Another 45 miles to go
Another 45 miles before I'm home
I wish i could pay the sun to run
Then I had some more time, with my wife, my son
Another 45 miles to go
Another 45 miles before I'm home
I wish that the sunlight was burning in my eyes
Instead of shades black faces of the sky
Another 45 miles to go

А вот и ночь.
Завеса над светом.
Вдалеке виднелись тени облаков на небе.
Мне нужно домой.
Моему ребенку, моей жене.
А вот и ночь.
Я боюсь до смерти.
Ты должен меня подвезти
Похоже, дорога поглощает меня.
Надо спешить домой.
Не смей оглядываться назад.
Блувилл прямо по курсу.
Осталось пройти еще 45 миль.
Еще 45 миль до дома.
Я хочу, чтобы солнечный свет горел в моих глазах.
Вместо теней черные лики неба
Осталось пройти еще 45 миль.
Еще 45 миль до дома.
Жаль, что я не могу заплатить солнцу, чтобы оно убежало.
Потом у меня было еще немного времени с женой и сыном.
Облака в небе.
Собираясь на бой
Гоняются за своей добычей, пока она не перестанет существовать.
Я ускоряю шаг, потому что моя невеста ждет меня дома.
А вот и ночь.
Я боюсь до смерти.
Ты должен меня подвезти
Похоже, дорога поглощает меня.
Надо спешить домой.
Не смей оглядываться назад.
Блувилл прямо по курсу.
Осталось пройти еще 45 миль.
Еще 45 миль до дома.
Я хочу, чтобы солнечный свет горел в моих глазах.
Вместо теней черные лики неба
Осталось пройти еще 45 миль.
Еще 45 миль до дома.
Жаль, что я не могу заплатить солнцу, чтобы оно убежало.
Потом у меня было еще немного времени с женой и сыном.
Осталось пройти еще 45 миль.
Еще 45 миль до дома.
Я хочу, чтобы солнечный свет горел в моих глазах.
Вместо теней черные лики неба
Осталось пройти еще 45 миль.