Paroles et traduction Golden Earring - Ballad of a Thin Man

Ballad of a Thin Man

From the Album:
* Lovesweat
You walk into the room - with your pencil in your hand
You see somebody naked and you say: Who's that man
You try so hard but, you don't understand
Just what you'll say when you get home
Because somethin' is happenin' here
But you don't know what it is -
Do you - Mister Jones?
You raise your head - and you ask. Is this where it is?
And somebody points to you and says it's his
And somebody else says Well what is
And you say Oh my God - am I here all alone?
You hand in your ticket - And you go watch the geek
Who immediately walks up to you -
When he hears you speak - and says -
Now does it feel to be such a freak
And you say "impossible" as he hands you a bone
Bridqe:
You have many contacts - Among the lumber jacks
To get you facts when someone. Attacks your imagination
But nobody has any respect
Anyway they already expect you - To all give a check to the tax-deductable
Charity organizations -
Aah - you've been with the professors
And they've all liked your looks
With great lawyers you have discussed
Leppers & crooks - you've been through all of their
Scott Fitzgeraid books - you're very well read. It's well known
Well the sword swallower - he comes up to you
And then he kneels - he crosses himself
And he clicks his highheels
And without further notice - he asks you
How it feels - And he says: Here is your throat back
Thanks for the loan!
Now you see this one - eyed midget
Shouting the word "Now" - And you say
For what reason - and he says How
And you say: What does this mean
And he screams back - you're a cow
Give me some milk or else go home
Well you walk into the room
Like a camel and then you frown
You put your eyes in your pocket
And your nose on the ground
There ought to be a law
Against you comin' around
You should be made to wear earphones

Баллада о худом человеке

Из альбома:
* Lovesweat
Ты входишь в комнату - с карандашом в руке
Ты видишь кого-то голого и говоришь: Кто этот человек
Ты так стараешься, но не понимаешь
Что ты скажешь, когда вернешься домой
Потому что здесь что-то происходит
Но ты не знаешь, что это -
Догадываешься ли ты, мистер Джонс?
Ты поднимаешь голову - и спрашиваешь: Разве это здесь?
И кто-то показывает на тебя и говорит, что это его
И кто-то другой говорит: А что это такое
И ты говоришь: О, Боже - я здесь совсем один?
Ты сдаешь свой билет - И идешь смотреть на урода
Который тут же подходит к тебе -
Когда он слышит, как ты говоришь - и говорит -
Неужели тебе приятно быть таким уродом
И ты говоришь "невозможно", когда он протягивает тебе кость
Мостик:
У тебя много связей - Среди лесорубов
Чтобы узнать факты, когда кто-то атакует твое воображение
Но никто не уважает
В любом случае, они уже ждут от тебя - Все отдать на проверку в подлежащие вычету из налогов
Благотворительные организации -
Аах - ты была с профессорами
И всем нравились твои взгляды
С великими юристами ты обсуждала
Прокаженных и мошенников - ты прочитала все их
Книги Скотта Фицджеральда - ты очень начитанна. Это всем известно
Вот, глотатель мечей - он подходит к тебе
И затем он опускается на колени - крестится
И щелкает каблуками
И без лишних церемоний - он спрашивает тебя
Каково это - И говорит: Вот твое горло обратно
Спасибо за ссуду!
Теперь ты видишь этого одноглазого карлика
Кричащего слово "Сейчас" - И ты говоришь
С какой целью - а он говорит Как
И ты говоришь: Что это значит
А он кричит в ответ - ты корова
Дай мне молока, или иди домой
Ну, ты заходишь в комнату
Как верблюд, а потом хмуришься
Ты кладешь глаза в карман
А нос на землю
Должен быть закон
Запрещающий тебе приближаться
Тебя должны заставить носить наушники