Paroles et traduction Golden Earring - Bloody Buccaneers

Bloody Buccaneers

From the Album:
* Bloody Buccaneers

Hey-la hey-la hey-lo
I scratch the morning with a diamond
Bucked the storm like a whore last night
I'm goin' after that Spanish gallion
Skull, bones and dangerous
I got a tattoo big, always saved my life
A burnin' heart with a stabbin' knife
We swear by the bread and the wine
More serious than any divine
Hey-la hey-la hey-lo
Mexican silver, shining gold
Jewels, pearls and rhum in the hold
I'm the alligator-law chewin' on your bait
Ransackin loodin' you from stern to gate
Last night I saw you against the moon
My beautiful princess white as snow
Nothing wrong about leaning on a shoulder
When you're outta breath
Ho ho let me escort you
And take you to my cabin down below
Ah, you bring the devil out in me
Ah you make me sinn baby sinn baby
Again and again
Oh yeah bloody Buccaneer
The crew's plottin' sharp for the prize
So I lock the door and leave a note outside
Any man break into this room
Better prepare for death and doom
I had my cutlasss on her neck
Warm and white I told her
I'm a pirate from the Skeleton Isles
And I never forget the sweet things she said
Ah, you bring the devil out in me
Ah you make me sinn baby sinn baby
Again and again
Oh yeah bloody Buccaneer
Mexican silver, Peruvian gold

Les Boucaniers Sanglants

De l'album :
* Les Boucaniers Sanglants

Hey-la hey-la hey-lo
Je gratte le matin avec un diamant
J'ai affronté la tempête comme une pute la nuit dernière
Je vais après ce galion espagnol
Crâne, os et dangereux
J'ai un tatouage gros, m'a toujours sauvé la vie
Un cœur brûlant avec un couteau qui poignarde
Nous jurons sur le pain et le vin
Plus sérieux que toute divinité
Hey-la hey-la hey-lo
Argent mexicain, or brillant
Bijoux, perles et rhum dans la cale
Je suis l'alligator-loi mâchant sur ton appât
Je pille et je te charge de la poupe à la porte
Hier soir, je t'ai vu contre la lune
Ma belle princesse, blanche comme neige
Il n'y a rien de mal à s'appuyer sur une épaule
Quand tu es à bout de souffle
Ho ho laisse-moi t'escorter
Et t'emmener dans ma cabine en bas
Ah, tu fais ressortir le diable en moi
Ah, tu me fais pécher bébé pécher bébé
Encore et encore
Oh ouais, boucanier sanglant
L'équipage complote vivement pour le prix
Alors je verrouille la porte et laisse un mot dehors
N'importe quel homme qui s'introduit dans cette pièce
Prépare-toi mieux pour la mort et la perdition
J'avais mon coutelas sur son cou
Chaude et blanche, je lui ai dit
Je suis un pirate des îles squelettes
Et je n'oublie jamais les choses douces qu'elle a dites
Ah, tu fais ressortir le diable en moi
Ah, tu me fais pécher bébé pécher bébé
Encore et encore
Oh ouais, boucanier sanglant
Argent mexicain, or péruvien