Paroles et traduction Golden Earring - Chargin' Up My Batteries

Chargin' Up My Batteries

From the Album:
* Cut

Well I couldn't live if I don't see a mirracle happen
Stayin' up being here with you
And I do believe in a mistery that needs unraveling
Stayin' up being here with you, in tune...
I'm runnin' around in circles painted on the ground
I don't know how they got us here
I don't know why it don't come clear
Confession that I have to make
Expression that I have to fake
This situation on the other hand
Is a matter I cannot comprehend
When plugs don't spark in the dark
I'm chargin' up my batteries
Gimme full capacity
Hey now any day now
It's no tragedy but I hear the good times fadin'
Like a spotlight changin' green to blue
Yes I do believe something better be happenin'
Before the night comes through
Ain't it true...

Заряжаю свои батарейки

Из альбома:
* Cut

Я бы не смог жить, если бы не видел чуда,
Оставаясь здесь с тобой.
И я верю в тайну, которую нужно разгадать,
Оставаясь здесь с тобой, на одной волне...
Я бегаю по кругу, нарисованному на земле,
Я не знаю, как мы сюда попали.
Я не знаю, почему все так неясно.
Признание, которое я должен сделать,
Чувства, которые я должен изобразить,
Эта ситуация, с другой стороны,
Это то, чего я не могу понять.
Когда провода не искрят в темноте,
Я заряжаю свои батарейки.
Дай мне полную мощность.
Эй, в любой день,
Это не трагедия, но я слышу, как хорошие времена угасают,
Как прожектор, меняющий цвет с зелёного на синий.
Да, я верю, что должно произойти что-то лучшее,
Прежде чем наступит ночь.
Разве это не так?...