Paroles et traduction Golden Earring - Circles

* Keeper of the flame

I'm up & you're kinda low
Are you provin', that you don't want me no more
Mixed up and I'm all alone
And I'm ridin' around in circles
I've been up - I've been way down low
I've been up & down that road before
I've been up & down that road before
I've been ridin' around in circles
Ridin' around in circles. Yeah, yeah!
Refrein:
Everyone knows the way, everybody's right
And everyone knows' where eveybody's drivin' at
I've been right, I've been wrong
I've been uptown and I've been pitifull
I've been racked, I've been sold
I've been ridin' around in circles
High - low - I've been down the streets where I once met you
I've been hot, I've been really really cold
I've been ridin' around in circles
Ridin' around in circles. Yeah, yeah!
Refrein:
Everyone knows the way, everybody's right
And everyone knows' where eveybody's drivin' at
Don't mind that I don't know where to go
Every night I've been dreamin' that I'm not alone
Everywhere I go...
Early in the morning, late at night
In the evening - All day by your side! Yeah!
I give up - no more
I've been up to it & I've been here before
I've been broke - for a loan
I keep ridin' around in circles
You look beautiful baby
Walkin' down the sidewalk with that chip upon your shoulder
I've bee hidin', I've been searchin'
I've been ridin' around in circles
Refrein:
Everyone knows the way, everybody's right
And everyone knows' where eveybody's drivin' at
You've been hidin', I've been ridin'

* Хранитель пламени

Я на подъеме, а ты вроде как на дне.
Ты докажешь, что больше не хочешь меня?
Все смешалось, и я совсем один.
И я езжу кругами,
я был наверху , я был очень низко.
Я уже бывал на этой дороге и раньше.
Я уже бывал на этой дороге и раньше.
Я ездил кругами.
Катаюсь кругами, да - да!
Рефрейн:
Все знают дорогу, все правы.
И все знают, куда едет каждый.
Я был прав, я был неправ.
Я был на окраине города, и я был жалок.
Меня ограбили, меня продали.
Я ездил кругами.
Высоко-низко-я был на улицах, где однажды встретил тебя.
Мне было жарко, мне было очень, очень холодно.
Я ездил кругами.
Катаюсь кругами, да - да!
Рефрейн:
Все знают дорогу, все правы.
И все знают, куда едет каждый.
Не обращай внимания, что я не знаю, куда идти.
Каждую ночь мне снится, что я не один.
Куда бы я ни пошел...
Рано утром, поздно ночью.
Вечером-весь день рядом с тобой!
Я сдаюсь - больше нет.
Я был готов к этому, и я был здесь раньше
Я был на мели - из-за ссуды.
Я продолжаю ездить кругами.
Ты прекрасно выглядишь детка
Идешь по тротуару с чипом на плече.
Я прятался, я искал.
Я ездил кругами,
Рефрейн:
Все знают дорогу, все правы.
И все знают, куда едет каждый.
Ты прятался, а я ехал верхом.