Paroles et traduction Golden Earring - Coming In Going Out

Coming In Going Out

In the morning when I wake up
I recover from a dream
And beside me is my sweet heart
Still asleep innocently
Turn the tap on
Splash some water
On my cheeks and suddenly
I remember in the mirror
Who I am and where I've been
Coming in, looking out
Lookin' in, findin' out
Coming in, looking out
Lookin' in and going out
There's a postcard on the doorstep
With a stamp I've never seen
And a stray dog says good morning
To the sunshine I believe
Every minute, every hour
Ever time-out, go between
God keeps trying new inventions
For a bullet on a broken wing
And the Lord knows
It's a smoke screen
Messin' up again
Bless my soul
You're in control now
Coming in, looking out
Lookin' in, findin' out
Coming in, looking out
Lookin' in and going out
Coming in, looking out
Lookin' in, findin' out
Coming in, looking out
Lookin' in and going out

Заходя Внутрь, Выходя Наружу

Утром, когда я просыпаюсь,
Я отходу от сна,
А рядом со мной моя любимая,
Все еще спит невинно.
Открываю кран,
Брызги воды
На моих щеках и внезапно
В зеркале я вспоминаю,
Кто я и где я был.
Захожу внутрь, смотрю наружу,
Смотрю внутрь, узнаю.
Захожу внутрь, смотрю наружу,
Смотрю внутрь и ухожу.
На пороге открытка,
С маркой, которую я никогда не видел.
И бездомная собака приветствует утро,
Солнце, я верю.
Каждую минуту, каждый час,
Каждый перерыв, время между,
Бог продолжает пробовать новые изобретения
Для пули на сломанном крыле.
И Господь знает,
Это дымовая завеса,
Снова путаюсь,
Благослови мою душу,
Ты сейчас в контроле.
Захожу внутрь, смотрю наружу,
Смотрю внутрь, узнаю.
Захожу внутрь, смотрю наружу,
Смотрю внутрь и ухожу.
Захожу внутрь, смотрю наружу,
Смотрю внутрь, узнаю.
Захожу внутрь, смотрю наружу,
Смотрю внутрь и ухожу.