Paroles et traduction Golden Earring - Crystal Heaven

Crystal Heaven

The fantastic story ′round your figure,
Is rolling now, through my mind.
I've never heard such lovely stories,
Since I came here to find your kind.
I left reality in a hurry,
I could escape just in time.
Ah, Crystal Heaven seems near to me,
I, I feel her breath blow my mind.
She is something,
I just can′t tell you,
You wouldn't believe it anyway.
Something, it's fantastic,
You wouldn′t believe it anyway.
She is something,
I just can′t tell you,
You wouldn't believe it anyway.
Something, it′s fantastic,
You wouldn't believe it anyway.
Oh, Crystal Heaven′s got a clear blue skin,
It sparkles every day and night.
She will never fail when she wants to be cold and warm,
Between, ah, dark and light,
To reach you, you, oh Crystal Heaven,
You must be super-human or ah, more of that,
Looking at you and your millions of eyes,
Oh really, you can drive me mad.
She is something,
I just can't tell you,
You wouldn′t believe it anyway.
Something, it's fantastic,
You wouldn't believe it anyway.
She is something,
I just can′t tell you,
You wouldn′t believe it anyway.
Something, it's fantastic,
You wouldn′t believe it anyway.
She is something,
I just can't tell you,
You wouldn′t believe it anyway,
She is something,
Oh you can't believe it now,
A-Something,
You won′t believe it!
A-Something,
Keep on telling you,
Crystal Heaven, now, yeah!
I love you, oh Crystal Heaven,
I love you, oh Crystal Heaven,
The fantastic story 'round your figure,
Is rolling now through my mind.
I've never heard such lovely stories,
Since I came here to find your kind.
I left reality in a hurry,
I could escape just in time.
Ah, Crystal Heaven seems near to me
(Fade out)

Хрустальные небеса

Фантастическая история, связанная с тобой,
Сейчас крутится у меня в голове.
Я никогда не слышал таких прекрасных историй,
С тех пор, как пришел сюда, чтобы найти такую, как ты.
Я поспешно покинул реальность,
Я смог сбежать как раз вовремя.
Ах, Хрустальные небеса кажутся мне близкими,
Я, я чувствую, как их дыхание сводит меня с ума.
Ты нечто особенное,
Я просто не могу тебе этого передать,
Ты бы все равно не поверила.
Нечто особенное, это фантастика,
Ты бы все равно не поверила.
Ты нечто особенное,
Я просто не могу тебе этого передать,
Ты бы все равно не поверила.
Нечто особенное, это фантастика,
Ты бы все равно не поверила.
О, у Хрустальных небес чистая голубая кожа,
Она сверкает днем и ночью.
Ты никогда не подведешь, когда захочешь быть холодной и теплой,
Между тьмой и светом,
Чтобы достичь тебя, тебя, о, Хрустальные небеса,
Нужно быть сверхчеловеком или чем-то большим,
Глядя на тебя и твои миллионы глаз,
О, правда, ты можешь свести меня с ума.
Ты нечто особенное,
Я просто не могу тебе этого передать,
Ты бы все равно не поверила.
Нечто особенное, это фантастика,
Ты бы все равно не поверила.
Ты нечто особенное,
Я просто не могу тебе этого передать,
Ты бы все равно не поверила.
Нечто особенное, это фантастика,
Ты бы все равно не поверила.
Ты нечто особенное,
Я просто не могу тебе этого передать,
Ты бы все равно не поверила,
Ты нечто особенное,
О, ты не можешь в это поверить сейчас,
Нечто особенное,
Ты не поверишь!
Нечто особенное,
Продолжаю тебе говорить,
Хрустальные небеса, сейчас, да!
Я люблю тебя, о, Хрустальные небеса,
Я люблю тебя, о, Хрустальные небеса,
Фантастическая история, связанная с тобой,
Сейчас крутится у меня в голове.
Я никогда не слышал таких прекрасных историй,
С тех пор, как пришел сюда, чтобы найти такую, как ты.
Я поспешно покинул реальность,
Я смог сбежать как раз вовремя.
Ах, Хрустальные небеса кажутся мне близкими
(Затихает)