Paroles et traduction Golden Earring - Faded Jeans

From the Album:
* Contraband
Eatin′ t.v.dinner, with the radio on
Made me cough up this kinda song
There's a guy singin′ I'd die for you...
And it sounds like he means business too
Here's me thinkin′ all through the meal
Thank you for bein′ so real & givin' me chills
You′re the prettiest girl in the world
It's the best joke I ever heard
Young forever - never never grow old together
Gotta put on your blinkers - for a cakewalk in the sun
Like a mission impossible - like Atilla the hun
Tomorrow′s got me hidin' away
Yesterday′s got me on the run
& My jeans keep fadin', fadin'
& My jeans keep fadin′
Dunno where these guys do come from
That say they′ll kill & die for someone
It's a fluke people, that makes me puke, yeah, yeah
& I can′t believe this is the truth
Here's me tryin′ to make up my mind
One says love is hard to find
Two says that it's blind
You′re the prettiest girl in the world
It's the best joke I ever heard
Young forever - never never grow old together
Gotta put on your blinkers - for a cakewalk in the sun
Like a mission impossible - like Atilla the hun
Tomorrow's got me hidin′ away
Yesterday′s got me on the run
& My jeans keep fadin', fadin′
& My jeans keep fadin'
We′re go out to yourself past, get yourself a pair of new blue jeans
Into the washin' machine, six times bleech, bleech, bleech
Mama′s gonna grazy, see what you do
These pairs are brandnew
I'll say, send it with
That's my jeans keep fadin′, fadin′
& My jeans keep fadin'

Из альбома:
* Контрабанда
Обедаю по телевизору с включенным радио.
Это заставило меня откашляться от этой песни.
Один парень поет: "Я бы умер за тебя..."
И, похоже, у него тоже серьезные намерения.
Вот я думаю об этом всю еду.
Спасибо тебе за то, что ты такая настоящая и заставляешь меня дрожать.
Ты самая красивая девушка в мире.
Это лучшая шутка, которую я когда-либо слышал.
Вечно молодые-никогда, никогда не состарятся вместе.
Надо надеть шоры-для легкой прогулки под солнцем .
Как Миссия невыполнима-как Гунн Атилла.
Завтрашний день заставит меня прятаться.
Вчерашний день заставил меня бежать.
И мои джинсы продолжают выцветать, выцветать.
И мои джинсы продолжают выцветать.
Не знаю, откуда берутся эти парни.
Они говорят, что убьют и умрут за кого-то.
Это счастливая случайность, люди, от которой меня тошнит, да, да
И я не могу поверить, что это правда.
Вот я и пытаюсь принять решение.
Один говорит что любовь трудно найти
Второй что она слепа
Ты самая красивая девушка в мире.
Это лучшая шутка, которую я когда-либо слышал.
Вечно молодые-никогда, никогда не состарятся вместе.
Надо надеть шоры-для легкой прогулки под солнцем .
Как Миссия невыполнима-как Гунн Атилла.
Завтрашний день заставит меня прятаться.
Вчерашний день заставил меня бежать.
И мои джинсы продолжают выцветать, выцветать.
И мои джинсы продолжают выцветать.
Мы пойдем к себе в прошлое, купим себе пару новых синих джинсов.
В стиральную машину, шесть раз Блич, Блич, Блич.
Мама будет злиться, посмотрим, что ты сделаешь.
Эти пары совершенно новые
Я скажу: "отправь его вместе со мной".
Это мои джинсы все время линяют, линяют.
И мои джинсы продолжают выцветать.