Paroles et traduction Golden Earring - Freedom Don't Last Forever

Freedom Don't Last Forever

From the Album:
* Face it
It don′t look like a happy home
For the monkey in the corner
Behind the bars inside the cage
The sadness makes me shiver
Freedom don't last forever
It′s no way never near good taste
And puts my good sense to the test
Makes me wonder who's the beast
In the eyes of the audience
Freedom don't last forever
And the way love burns
Twists and turns and tears us all apart
Let me tell you my old friend
It can also break your heart!
Can′t take no more
Lock the door
Leave me with my self pity
Leave me alone
With my lazy bones
And a banana on the branch of my tree
(With a dream and a memory)
Loneliness is a ghost
Trapped in a room of silence
Inside my head I hear the roar
The roar of a crazy lion
Freedom don′t last forever

Свобода не вечна

Из альбома:
* Face it (Посмотри правде в глаза)
Это не похоже на счастливый дом
Для обезьяны в углу,
За решеткой, в клетке.
Печаль заставляет меня дрожать.
Свобода не вечна, милая.
Это совершенно безвкусно
И испытывает мой здравый смысл.
Заставляет меня задуматься, кто же зверь
В глазах публики?
Свобода не вечна, знаешь.
И то, как горит любовь,
Извивается, переворачивается и разрывает нас на части.
Позволь мне сказать тебе, мой старый друг,
Она также может разбить тебе сердце!
Больше не могу терпеть.
Запри дверь.
Оставь меня наедине с моей жалостью к себе.
Оставь меня в покое
С моими ленивыми костями
И бананом на ветке моего дерева.
(Со сном и воспоминанием)
Одиночество - это призрак,
Запертый в комнате тишины.
Внутри моей головы я слышу рев,
Рев безумного льва.
Свобода не вечна, дорогая.