Paroles et traduction Golden Earring - Heartbeat

Heartbeat

It's move groove move movin' inside of me
With a steady beat I repeat steady beat
My little muscle man lill' power plant don't step on it
Nothin' to compete with that priece of meat so complete
Here comes your doctor more
Best one you can afford
The good doctor's remedy
Don't need no education
Don't need no dedication
But I need my heartbeat!
After makin' love next to me I can feel your heartbeat
I love that motordrive just for keepin' you alive
Mine's big enough and bad enough for the two of us
It's a dynamo it's ruthless
Don't need no information don't need no information
But I need my heartbeat!
Don't need no imagination. Don't need justification
But I need my heartbeat!

Сердцебиение

Это движение, ритм, движется во мне,
С постоянным ритмом, я повторяю, постоянный ритм.
Мой маленький мускулистый человек, маленькая энергетическая станция, не наступай на него,
Ничто не может соперничать с этим куском мяса, таким полным.
Вот идет твой доктор,
Лучший, на которого ты можешь позволить себе,
Хорошее лекарство от доктора,
Мне не нужно образование,
Мне не нужна преданность,
Но мне нужно мое сердцебиение!
После того, как мы занимались любовью рядом со мной, я могу чувствовать твое сердцебиение,
Мне нравится этот моторный привод, который держит тебя в живых,
Мое достаточно большое и плохое для нас обоих,
Это динамо, это безжалостно,
Мне не нужна информация, мне не нужна информация,
Но мне нужно мое сердцебиение!
Мне не нужна фантазия. Мне не нужно оправдание,
Но мне нужно мое сердцебиение!