Paroles et traduction Golden Earring - Jane Jane

Jane Jane

From the Album:
* The hole
She weighs her words on a silver tongue
While she cradles the phone
Moves through the room
I can hear her lightin' a cigarette
But so far she said nothin' yet
Oh - they say that your love is poison
I think that it's just uncommon
Jane Jane
There's a dark side to you that turns me on
I wish I knew where it's commin' from
You're like a spanish dancer on a T.V. set
You hide a rattlesnake under your dress
They say that your love is poison
I say that it's just uncommon
Jane Jane Jane - don't make the same mistake again
Jane Jane - don't break the chain
That ties you to my heart
Jane Jane Jane listen babe
It's not a game anymore
I'm gonna throw myself in a wishing well
I'm gonna go spindizzy on a carrousel
Gonna gonna gonna drown myself in the pourin' rain
And wash up on some far away shore again
They say that your love is poison
I can't do without it darlin'
Jane Jane Jane - don't make the same mistake again
Jane Jane - don't break the chain
That ties you to my heart
Jane Jane Jane you've gotta listen to me babe Jane Jane
Oh Jane - you've gotta start makin' sense baby Jane
It's not a game it's not a game anymore...
Don't you know that we've gotta change
Jane Jane

Джейн Джейн

С альбома:
* The hole
Она вешает слова на серебряный язык,
Пока она обнимает телефон,
Передвигается по комнате,
Я слышу, как она зажигает сигарету,
Но пока она еще ничего не сказала.
О, - говорят, что твоя любовь - это яд,
Я думаю, что это просто необычно,
Джейн Джейн,
В тебе есть темная сторона, которая мне нравится,
Хотел бы я знать, откуда она исходит.
Ты как испанская танцовщица на телевизионном шоу,
Ты прячешь гремучую змею под платьем,
Говорят, что твоя любовь - это яд,
Я говорю, что это просто необычно,
Джейн Джейн Джейн - не делай ту же ошибку снова,
Джейн Джейн - не разрывай цепь,
Которая связывает тебя с моим сердцем,
Джейн Джейн Джейн, послушай, детка,
Это уже не игра,
Я собираюсь бросить себя в желающий колодец,
Я собираюсь кружиться на карусели,
Собираюсь, собираюсь, собираюсь утопить себя в льющемся дожде,
И снова выброситься на какой-то далекий берег,
Говорят, что твоя любовь - это яд,
Я не могу без этого, дорогая,
Джейн Джейн Джейн - не делай ту же ошибку снова,
Джейн Джейн - не разрывай цепь,
Которая связывает тебя с моим сердцем,
Джейн Джейн Джейн, ты должна слушать меня, Джейн Джейн,
О, Джейн - ты должна начать говорить по делу, Джейн,
Это уже не игра, это уже не игра...
Разве ты не знаешь, что нам нужно измениться,
Джейн Джейн?