Paroles et traduction Golden Earring - Keeper of the Flame

Keeper of the Flame

From the Album:
* Keeper of the flame

Mother mother, gotta understand,
That mother mother we've got murder on our hands.
Your sons & your daughters
Rapin' eachother on the steps of a church,
They no longer depend on
The cry of a wolf in a lightnin' storm
The scream of a hawk,
Anxious to get airborn
The fear of a mouse crawlin' out of a hole
Just a few of many story, waitin' to be told
Hungry for good no boogie in the scheme
And baby the sky will never be the same
From many miles away I came
From where the gods smile upon you & play
Your job may be no good, it's just a passing thing
The universe will always change
And I happen to carry a name
I am The keeper of the flame
A message carved into an arm with a shark tooth
Ever so delicate, ever so smooth
The truth is only waitin' and it stabs a deeper wound,
Than all the lies the vagabonds have whispered over you
Hey, hey, hey, look out for the drifter on a train
Hey, hey, hey, look out for a showdown in the rain,
With the keeper of the flame
So gather all your hunters, and gather all you prey
Listen to what the wind and the trees have got to say
To all you marble statues and you bricks of clay
Blow you all to kingdom come on your judgement day!

Хранитель пламени

С альбома:
* Хранитель пламени

Матушка, матушка, ты должна понять,
Что, матушка, матушка, у нас на руках убийство.
Твои сыновья и дочери
Насилуют друг друга на ступенях церкви,
Они больше не зависят
От воя волка в грозу,
От крика ястреба,
Стремящегося взлететь,
От страха мыши, выползающей из норы,
Это лишь немногие из множества историй, ждущих своего часа.
Жаждущие добра, без задора в замысле,
И, детка, небо никогда не будет прежним.
Я пришел издалека,
Оттуда, где боги улыбаются тебе и играют.
Твоя работа может быть никчемной, это лишь преходящее,
Вселенная всегда будет меняться.
И мне довелось носить имя,
Я — Хранитель пламени.
Послание, вырезанное на руке акульим зубом,
Так изящно, так гладко.
Истина лишь ждет, и она наносит более глубокую рану,
Чем вся ложь, которую бродяги нашептали тебе.
Эй, эй, эй, берегись бродяги в поезде,
Эй, эй, эй, берегись разборки под дождем
С Хранителем пламени.
Так собери всех своих охотников и собери всю свою добычу,
Прислушайся к тому, что говорят ветер и деревья
Всем вам, мраморным статуям и кирпичам из глины,
Размету вас всех к чертям собачьим в ваш судный день!