Paroles et traduction Golden Earring - Leather (live, 1996-05-12: Arnhem, The Netherlands)

Love at first sight, lasts all night
Baby from the moment you opened my fly
It's been alright, for my gesundheit
Baby from the moment you crossed my eye
Here it comes, here it comes
I don't know where to go, it's a sadomasochism.

Sharper than a razor she hurts me with a laser-beam
Medieval server, she do me no favour in between
She stole, she stole my hard-earned money.

I got the straps on, you're having your fun
Baby from the moment you beat my drum
It's been alright, for my gesundheit
Baby from the moment you opened my eye
Here it comes, here it comes
I don't know where to go, it's a sadomasochism.

Sharper than a razor she hurts me with a laser-beam
Medieval server, she do me no favour in between
She stole, she stole my dignity

Burnin' leather, keeps her together
Burnin' leather, keeps her together
Burnin' leather, keeps her together
Burnin' leather, keeps her together

Любовь с первого взгляда длится всю ночь.
Детка с того самого момента как ты расстегнула мне ширинку
Все было в порядке, для моего gesundheit
Детка с того самого момента как ты попалась мне на глаза
Вот оно, вот оно!
Я не знаю, куда идти, это садомазохизм.

Острее, чем бритва, она ранит меня лазерным лучом.
Средневековый официант, она не делает мне одолжения в промежутке
Она украла, она украла мои кровно заработанные деньги.

Я надел ремни, а ты развлекаешься.
Детка с того самого момента как ты ударила в мой барабан
Все было в порядке, для моего gesundheit
Детка с того самого момента как ты открыла мне глаза
Вот оно, вот оно!
Я не знаю, куда идти, это садомазохизм.

Острее, чем бритва, она ранит меня лазерным лучом.
Средневековый официант, она не делает мне одолжения в промежутке
Она украла, она украла мое достоинство.

Горящая кожа держит ее вместе.
Горящая кожа держит ее вместе.
Горящая кожа держит ее вместе.
Горящая кожа держит ее вместе.