Paroles et traduction Golden Earring - Little Time Bomb

Little Time Bomb

My little time bomb
Sit on a quarter to pray
Each time you walk away
You leave a heartache, wasted energy
Ever midnight by the light of the day
Yea, uuh yea
Pack your suitcase for nothing
Have a nice life, I sit and pray
For a blue train, for a fast train
Take you far far away from here
Rollin', rollin'
Goin' somewhere
Rollin', rollin'
Goin' nowhere
You left a knock off, you left a diary
Blue jeans wet in the washing machine
Kitchen sink full of garbage
Static on the TV
Better put some distance Google
As much as possible
Distance, as far as I can see
Rollin', rollin'
Goin' somewhere
Rollin', rollin'
Goin' nowhere
Time move over liar
You exceed nothing yet
Every time you get a dorser
Hold as a knife and catch your breath
I realize
There's a fire inside
When the morning comes
Won't take long
Won't take long
When you lost a key
And you fail to see
That the fire's gone
For so long, so long
My little time bomb
Sit on a quarter to pray
Each time you go astray
One more heartache, wasted energy
In the end of another masquerade
I realize
There's a fire inside
When the morning comes
Won't take long
Won't take long
When you lost a key
And you fail to see
That the fire's gone
For so long, so long
My little time bomb
Sit on a quarter to pray
Each time you go astray
One more heartache, wasted energy
In the end of another masquerade
And you fail to see
That the fire's gone
For so long, so long
Rollin', rollin'
Goin' somewhere
Rollin', rollin'
Goin' nowhere

Маленькая временная бомба

Моя маленькая временная бомба
Сижу, молясь на четверть
Каждый раз, когда ты уходишь
Ты оставляешь горе, растраченную энергию
Посреди ночи при свете дня
Да, ух, да
Собираешь чемодан ни к чему
Живи ладно, я сижу и молюсь
За синим поездом, за быстрым поездом
Чтобы он увёз тебя далеко-далеко отсюда
Катится, катится
Куда-то двигается
Катится, катится
Никуда не двигается
Ты оставила подделку, ты оставила дневник
Мокрые джинсы в стиральной машине
Кухонная раковина полна мусора
Статика на телевизоре
Лучше поставить некоторое расстояние Google
Насколько возможно
Расстояние, насколько я могу видеть
Катится, катится
Куда-то двигается
Катится, катится
Никуда не двигается
Время, отойди, лжец
Ты ещё ничего не превзошла
Каждый раз, когда ты получаешь поддержку
Держи как нож и переведи дыхание
Я осознаю
Внутри горит огонь
Когда приходит утро
Не займёт много времени
Не займёт много времени
Когда ты потеряла ключ
И не видишь
Что огонь погас
Столько времени, столько времени
Моя маленькая временная бомба
Сижу, молясь на четверть
Каждый раз, когда ты заблуждаешься
Ещё одно горе, растраченная энергия
В конце очередного маскарада
Я осознаю
Внутри горит огонь
Когда приходит утро
Не займёт много времени
Не займёт много времени
Когда ты потеряла ключ
И не видишь
Что огонь погас
Столько времени, столько времени
Моя маленькая временная бомба
Сижу, молясь на четверть
Каждый раз, когда ты заблуждаешься
Ещё одно горе, растраченная энергия
В конце очередного маскарада
И ты не видишь
Что огонь погас
Столько времени, столько времени
Катится, катится
Куда-то двигается
Катится, катится
Никуда не двигается