Paroles et traduction Golden Earring - Love Is a Rodeo
From
the
Album:
Из
альбома:
There's
no
doubt
you're
beautiful
Без
сомнения,
ты
прекрасна.
You're
so
full,
you
gotta
be
wonderful
Ты
такая
полная,
ты
должна
быть
замечательной.
So
elastic
- it's
fantastic
Такая
упругая-это
фантастика
Pure
lovely
- not
at
all
like
me
Чистая
прелесть
- совсем
не
такая,
как
я.
You
roped
me
right
into
your
ring
Ты
затянул
меня
в
кольцо.
With
your
lassoo
- with
your
string
Со
своим
лассо
- со
своей
струной.
Rodeo
- once
you
think
you're
riding
high,
off
you
go
Родео-как
только
тебе
кажется,
что
ты
на
высоте,
ты
уходишь.
Idol,
ideal
partner
in
dreams
Идол,
идеальный
партнер
в
мечтах.
Much
too
perfect
to
be
true
-
Слишком
идеально,
чтобы
быть
правдой
.
Here's
another
one
for
you
Вот
еще
один
для
тебя.
You
say
climbing
in
love
is
better
than
falling
Ты
говоришь,
что
влюбиться
лучше,
чем
упасть.
Going
ahead,
is
better
than
stalling
-
Идти
вперед
лучше,
чем
тянуть
время
.
Amplify
me
- satisfy
me
-
Усиливай
меня,
удовлетворяй
меня
.
You
unfold
me
- but
you
never
told
me
Ты
раскрываешь
меня,
но
никогда
не
говорил
мне
об
этом.
How
far
you've
gone
to
strike
upon
such
technique
Как
далеко
ты
зашел,
чтобы
напасть
на
такую
технику?
You're
bit
of
a
rat,
but
you're
still
unique
Ты
немного
крыса,
но
все
равно
уникален.
Romeo
- once
you
think
you're
riding
high
- of
you
go
Ромео-как
только
тебе
покажется,
что
ты
на
высоте,
ты
уйдешь.
Idol
- ideal
partner
in
dreams
Идол-идеальный
партнер
в
мечтах.
Much
too
perfect
to
be
true
Слишком
идеально,
чтобы
быть
правдой.
Here's
another
one
for
you
Вот
еще
один
для
тебя.
Rodeo
- love
is
a
rodeo!
Родео-любовь
есть
родео!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BARRY HAY, GEORGE KOOYMANS
Album
Switch
date de sortie
01-03-1975
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.