Paroles et traduction Golden Earring - Maximum Make-up

Maximum Make-up

* Face it

She never leaves the house
Without a royal blush
She slaps on the pancake
And it's never too much
Old - Blue Eyes on the hi-fi
Now ain't that a scream
Max - make-up for the
Beauty queen
She's got an affair with a
King size mirror
The lighting's just right
Your perfect deceiver
Cosmetics on standy fakin'
A dream - max make-up
For the B- queen.
Black stockings and pink cigarettes
Lips high-gloss-pigeon-blood red
10 inch lashes and the finishing touch
A string of pearls
And a Mickey Mouse watch!
My - my - maximum make-up
Turns me on and makes me hot
My - my - maximum make-up
Don't you ever take it off?!
At the end of the day -
When the face runs down
Finally gets tired of ...
Lookin' like a clown
Mascara smears -
Time for cold cream
Max - make-up for the B- Queen!
My - my - maximum make-up
Turns me on and makes me hot
My - my - maximum make-up
Don't you ever take it off?!

Максимальный макияж

* Смотри правде в глаза

Ты никогда не выходишь из дома
Без королевских румян
Ты накладываешь толстый слой
И это никогда не бывает слишком
Старина Синатра на проигрывателе
Ну разве это не крик?
Максимум макияжа для
Королевы красоты
У тебя роман с
Огромным зеркалом
Освещение как раз то, что надо
Ты прекрасная обманщица
Косметика наготове, создающая
Мечту - максимальный макияж
Для королевы второго сорта.
Черные чулки и розовые сигареты
Губы, блестящие, цвета голубиной крови
Ресницы длиной в 10 дюймов и завершающий штрих
Нить жемчуга
И часы с Микки Маусом!
Ох, мой - максимальный макияж
Заводит меня и распаляет
Ох, мой - максимальный макияж
Никогда его не смывай?!
В конце дня -
Когда лицо «плывет»
Наконец-то устаешь от ...
Того, чтобы выглядеть как клоун
Размазанная тушь -
Время для крема
Максимум макияжа для королевы второго сорта!
Ох, мой - максимальный макияж
Заводит меня и распаляет
Ох, мой - максимальный макияж
Никогда его не смывай?!