Paroles et traduction Golden Earring - Mitch Mover

Mitch Mover

Hello, this is a song
'Bout a guy called Mitch Mover
A strange little character
That's what he is
Keeps collecting butterflies and bees
And things like that, you know

Early in the morning when the sun goes up
Mitch Mover awakes and he drinks a cup
Of tea and he takes his botanical case
On his back, oh boy, what a chase

Butterflies and bees, they can't stand him anymore

There he goes again
Good luck and I'll see you again
Tonight when he is tired of chasing hornets

He admires a boy

At night he selects all the insects
And carefully he puts pins through their heads
Peering through the gloom, it seems as if his room
Was a biological museum

Butterflies and bees, they won't fly anymore

There he goes again
Good luck and I'll see you again
Tonight when he is tired of chasing hornets
He admires a boy

Mitch Mover, Mitch Mover, Mitch Mover

Митч Ловец

Привет, это песня
Про парня по имени Митч Ловец,
Странный малый,
Вот кто он такой.
Он всё время коллекционирует бабочек, пчёл
И всё такое, понимаешь?

Рано утром, когда встаёт солнце,
Митч Ловец просыпается и пьёт чашку
Чая, и берёт свой сачок для ловли насекомых
На спину, о да, вот это погоня!

Бабочки и пчёлы, они его больше не выносят.

Вот он снова идёт.
Удачи, и увидимся снова
Вечером, когда он устанет гоняться за шершнями.

Он восхищается одним парнем.

Ночью он сортирует всех насекомых
И аккуратно протыкает им головы булавками.
Вглядываясь в сумрак, кажется, будто его комната
Превратилась в биологический музей.

Бабочки и пчёлы, они больше не полетят.

Вот он снова идёт.
Удачи, и увидимся снова
Вечером, когда он устанет гоняться за шершнями.
Он восхищается одним парнем.

Митч Ловец, Митч Ловец, Митч Ловец.