Paroles et traduction Golden Earring - Pouring My Heart Out Again

Another hour past midnight
Moonshine through the skylight
The bottle′s empty and my mind is full
Of your ghost that keeps hauntin' this room
And I could spend all my life
Just sittin′ here paralyzed
And I could spend all my life
Waitin' for you to materialize
Love was the only thing
I always felt for you
Bigger than anything
Baby I die for you
Hold me cause I think I'm falling
Like rain on a Monday morning
And when it rains I′m pourin′
My heart out again
I can't remember, I can′t forget
I can't see ′cause my eyes are wet
The bottle's empty and it says: you fool
How many tears do I spill for you?
I could spend all my life
Just sittin′ here paralyzed
I could spend all my life
Like a thorn of glass in your eye

Еще час после полуночи.
Лунный свет сквозь стеклянную крышу.
Бутылка пуста, а мой разум полон.
О твоем призраке, который продолжает преследовать эту комнату.
И я мог бы провести там всю свою жизнь.
Просто сижу здесь парализованный.
И я мог бы провести там всю свою жизнь.
Жду, когда ты материализуешься.
Любовь была единственной вещью.
Я всегда сочувствовала тебе.
Больше, чем что-либо.
Детка, я умру за тебя.
Обними меня, потому что мне кажется, что я падаю.
Как дождь в понедельник утром.
А когда идет дождь, я лью как из ведра.
Мое сердце снова вырвалось наружу
Я не могу вспомнить, я не могу забыть.
Я ничего не вижу, потому что мои глаза мокрые.
Бутылка пуста, и на ней написано: "Ты дурак".
Сколько слез я пролью из-за тебя?
Я мог бы провести там всю свою жизнь.
Просто сижу здесь парализованный.
Я мог бы провести там всю свою жизнь.
Словно стеклянный шип в твоем глазу.