Paroles et traduction Golden Earring - See See

See See

* Golden Earring
He was the only key
She was the only door
What more could they please
Her eyes are ponds of blue
His wishes all came true
What was there to loose in the midnight
See, see, see, he said
Seagulls screamin' down in the morning sky
Gee, gee, gee, he said
Come on girl, let's leave this world behind
But then, after weeks
The weeks they got weak
Little did they speak about the future
Her eyes still were blue
But thoughts soon got black
Time that he went back to where he came from
See, see, see, she said
Broken dreames fill the starless night
Gee, gee, gee, she said
And her tears were sparklin' bright in the mornin' light

Вижу, Вижу

* Golden Earring
Ты был единственным ключом,
Я была единственной дверью.
Чего еще нам желать?
Мои глаза — синие озерца,
Твои желания все сбылись.
Что нам было терять в полночь?
Вижу, вижу, вижу, — сказал ты,
Чайки кричат в утреннем небе.
Да, да, да, — сказал ты,
Пойдем, девочка, оставим этот мир позади.
Но потом, спустя недели,
Недели стали слабыми,
Мы мало говорили о будущем.
Мои глаза все еще были синими,
Но мысли скоро почернели.
Пора тебе вернуться туда, откуда ты пришел.
Вижу, вижу, вижу, — сказала я,
Разбитые мечты наполняют беззвездную ночь.
Да, да, да, — сказала я,
И мои слезы ярко сверкали в утреннем свете.