Paroles et traduction Golden Earring - Sellin' Out

Sellin' Out

* No promises no debts
She just found out what it's all about
She don't wanna be another face in the crowd
Gets on her feet
Starts walkin' out
Looks like she's got herself some sense of direction now
All the birds in the sky sing in harmony
Sound-track to the title-roll of a success movie
Featuring little miss make believe
Everybody wants her nobody gets her
It's part of the scheme
There's a shade of doubt – she's sellin' out
I'm glad that she proved the fact
There's still some a that balls around
I'm on the couch
She's on TV
Can't help thinkin' that she's laughin' right back at me
Listen all listen here comes my favorite line
I'll do anything just to save that career of mine
All right I don't know what she's doin'
Her feet ‘re gettin' too big for her shoes
But it sure beats the eight o'clock news
Gotta admit it yeah yeah
You just found out what it's all about
You don't wanna be another face in the crowd
Get on your feet
Start walkin' out
Looks like you got yourself some sense of direction now
Beyond a shade of doubt
You're sellin' out
I'm glad that you prove the fact
There's still some a that balls around
Listen all listen there's a favorite lie
I'll do anything just to boost that career of mine

Продажа себя

* Никаких обещаний, никаких долгов
Она просто узнала, о чем всё это
Она не хочет быть лишь ещё одним лицом в толпе
Встает на ноги
Начинает уходить
Похоже, что у нее теперь есть какое-то понимание направления
Все птицы в небе поют в гармонии
Саундтрек к начальным титрам успешного фильма
В главной роли маленькая мисс фантазерка
Все ее хотят, но никто ее не получает
Это часть схемы
Есть тень сомнения – она продает себя
Я рад, что она доказала факт
Что еще немного того мужества осталось
Я на диване
Она на телевидении
Не могу не думать, что она смеется прямо надо мной
Слушайте все, вот моя любимая фраза
Я сделаю всё, чтобы сохранить свою карьеру
Хорошо, я не знаю, что она делает
Ее ноги становятся слишком большими для ее обуви
Но это определенно лучше восьми-часовых новостей
Признаться, да, да
Ты только что узнал, о чем всё это
Ты не хочешь быть лишь ещё одним лицом в толпе
Встань на ноги
Начни уходить
Похоже, что у тебя теперь есть какое-то понимание направления
За тенью сомнения
Ты продешевишь
Я рад, что ты доказываешь факт
Что еще немного того мужества осталось
Слушайте все, вот любимая ложь
Я сделаю всё, чтобы поднять свою карьеру