Paroles et traduction Golden Earring - The Unforgettable Dream
From
the
Album:
De
l'album :
* Face
it
* Face
it
C'mon
baby
write
me
a
letter
Allez,
bébé,
écris-moi
une
lettre
Shut
out
the
night
Éteins
la
nuit
Write
me
a
song
- this
wheel
of
fortune
Écris-moi
une
chanson
- cette
roue
de
la
fortune
We
spin
together
- am
I
right,
am
I
wrong?
On
tourne
ensemble
- ai-je
raison,
ai-je
tort ?
I'm
tired
- tired
of
believin'
Je
suis
fatigué
- fatigué
de
croire
You
don't
care
- you
don't
care
...
Tu
t'en
fiches
- tu
t'en
fiches...
Come
on
woman
- come
on
girl
Allez,
ma
chérie
- allez,
ma
fille
Maybe
it's
time
to
weave
your
spell
Peut-être
est-il
temps
de
tisser
ton
charme
And
I
know
- the
unforgettable
dreamline
Et
je
sais
- la
ligne
de
rêve
inoubliable
You
say
it
better
than
you
know
Tu
la
dis
mieux
que
tu
ne
le
sais
I
know
the
unforgettable
dreamtime
Je
connais
le
temps
de
rêve
inoubliable
You
blew
me
feathers
on
the
dance
floor
Tu
m'as
fait
planer
sur
la
piste
de
danse
You
look
amazin'
in
the
night
Tu
es
magnifique
dans
la
nuit
Sure
makes
me
horny
Ça
me
rend
vraiment
chaud
The
way
we
whisper
lies
in
the
storm
La
façon
dont
on
murmure
des
mensonges
dans
la
tempête
I'm
nothin'
but
a
beggar
for
your
love
Je
ne
suis
qu'un
mendiant
pour
ton
amour
I
couldn't
care
less
- you
couldn't
care
less
Je
m'en
fiche
- tu
t'en
fiches
We're
gettin'
careless
about
the
time
-
On
devient
négligent
avec
le
temps
-
Let's
go
crazy
in
the
night
Devenons
fous
dans
la
nuit
Sure
makes
me
horny
Ça
me
rend
vraiment
chaud
Let's
go
chase
another
rainbow
Allons
chasser
un
autre
arc-en-ciel
Cause
we're
runnin'
out
of
time
-
Parce
qu'on
est
à
court
de
temps
-
This
night
is
unforgettable
Cette
nuit
est
inoubliable
The
unforgettable
dream
Le
rêve
inoubliable
Let's
go
chase
another
rainbow
-
Allons
chasser
un
autre
arc-en-ciel
-
Before
we
forget
...
Avant
qu'on
oublie...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.