This Is the Other Side of Life - Golden Earring traduction en russe

This Is the Other Side of Life

* Seven tears
Don′t let your head hang down
Try to raise it up to the sky
This is life my friend
I know it ain't far from dying
Don′t hide in mist all day and night
To fade your scars and pain away
The world is glass my friend
Look at the other side of life today
Don't let your head hang down
Try to raise it up to the sky
This is life my friend
I know it ain't far from dying
Don′t hide in mist all day and night
To fade your scars and pain away
The world is glass my friend
Look at the other side of life today

Это другая сторона жизни

* Семь слез
Не позволяй своей голове опускаться,
Постарайся поднять её к небу.
Это жизнь, моя дорогая,
Я знаю, она недалека от смерти.
Не прячься в тумане дни и ночи напролет,
Чтобы угасли твои шрамы и боль.
Мир хрупок, как стекло, моя дорогая,
Взгляни на другую сторону жизни сегодня.
Не позволяй своей голове опускаться,
Постарайся поднять её к небу.
Это жизнь, моя дорогая,
Я знаю, она недалека от смерти.
Не прячься в тумане дни и ночи напролет,
Чтобы угасли твои шрамы и боль.
Мир хрупок, как стекло, моя дорогая,
Взгляни на другую сторону жизни сегодня.