Paroles et traduction Golden Ganga - Dice la Gente

Dice la Gente

Y esta cancion va dedicada
A todos los músicos mtv's y dj's
Concientes de parte de
Golden ganga
Ones again again
Listen
Oye la gente habla grita como dice
Que la vida es un baúl
De sorpresas donde tu saliste
Que el cielo es un cuadro azul
Lejano inaccesible
Que el infierno cada vez maz cerca
Y hasta nos consume
Si dicen por ahi que no sabes lo que hay
Si no me lo crees ve y preguntale a tu pa'
Porque creo que lo que yo hago
Lo hago conforme al tiempo y el viento
Se lleva la historia de lo que estas haciendo
Haciendoo ooh ooh ooh...

Cuando canto suelta el llanto tu caminas lento pero yo te alcanzo en este canto
Cuando canto suelta el llanto tu caminas lento pero yo no nunca me adelanto
Cuando canto suelta el llanto tu caminas lento pero doy el paso en este canto
Cuando cantoooo suelta el llantoooo tu caminas lento pero yo no nunca me adelanto
Por eso yo antes de omitir un juicio pienso
Me preparo para recibir el boomerang y me arrepiento
Yo me alejo de los malos pensamientos
Me mantengo inquebrantable ante los malos momentos
Y yo conecto mis sentimientos con las buenas vibraciones así lo dicen mis canciones

Yo no puedo creer como pueden crecer dividiendo las naciones dibujando (hombre teros)en el mundo haciéndolo un lugar inmundo pero vamos luchando podemos lograrlo

Si juntamos los corazones yo ya estoy arto de violencia ya no quiero destrucciones

Cuando canto suelta el llanto tu caminas lento pero yo te alcanzo en este canto
Cuando canto suelta el llanto tu caminas lento pero yo no nunca me adelanto
Cuando cantooo suelta el llanto tu caminas lento pero doy el paso en este canto
Cuando cantoooo suelta el llantoooo tu caminas lento pero yo no nunca me adelanto

Говорят люди

И эта песня посвящается
Всем музыкантам MTV и диджеям
Осознанным, от
Golden Ganga
Снова и снова
Слушай
Слушай, люди говорят, кричат, как говорится,
Что жизнь - это сундук
Сюрпризов, откуда ты появилась,
Что небо - это голубая картина,
Далекая, недоступная,
Что ад все ближе
И даже поглощает нас.
Если говорят, что ты не знаешь, что происходит,
Если не веришь мне, иди и спроси своего отца,
Потому что я думаю, что то, что я делаю,
Я делаю сообразно времени, и ветер
Уносит историю того, что ты делаешь,
Делаешь, о-о-о...

Когда я пою, ты плачешь, идешь медленно, но я догоняю тебя в этой песне.
Когда я пою, ты плачешь, идешь медленно, но я никогда не забегаю вперед.
Когда я пою, ты плачешь, идешь медленно, но я делаю шаг в этой песне.
Когда я пою-ю-ю, ты плачешь, идешь медленно, но я никогда не забегаю вперед.
Поэтому я, прежде чем вынести суждение, думаю,
Готовлюсь получить бумеранг и раскаиваюсь.
Я отдаляюсь от дурных мыслей,
Остаюсь непоколебимым перед лицом плохих времен.
И я соединяю свои чувства с хорошими вибрациями, так говорят мои песни.

Я не могу поверить, как они могут расти, разделяя народы, рисуя (человеков-птиц) в мире, делая его нечистым местом, но мы боремся, мы можем добиться этого.

Если мы объединим сердца, я уже сыт по горло насилием, я больше не хочу разрушений.

Когда я пою, ты плачешь, идешь медленно, но я догоняю тебя в этой песне.
Когда я пою, ты плачешь, идешь медленно, но я никогда не забегаю вперед.
Когда я пою-ю-ю, ты плачешь, идешь медленно, но я делаю шаг в этой песне.
Когда я пою-ю-ю, ты плачешь, идешь медленно, но я никогда не забегаю вперед.