Golden Ganga - El Camino del Soñador - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Golden Ganga - El Camino del Soñador




El Camino del Soñador
The Dreamer's Path
Aunque se repite la historia
Even though history repeats itself
Los guerreros no se vencen
The warriors are not defeated
Ni vamos en busca de la gloria
Nor do we seek glory
Que quede en nuestras memorias
May it remain in our memories
Superar adversidades y trazar la trayectoria
Overcome adversity and trace the trajectory
Pueblos unidos que siguen siempre creciendo
United people who always keep growing
Tristeza es fuerza para seguir avanzando
Sadness is strength to keep moving forward
Creando lazos, lo negativo va pasando
Creating bonds, the negative is passing by
Aprender y fortalecerse es el indicado
Learning and strengthening is the right thing to do
Ser del Ghetto es respeto y acepto
Being from the Ghetto is respect and I accept
Que aunque en ocasiones se ha violento
That although sometimes it has been violent
Siempre es firme mi argumento para gritar
My argument is always firm to shout
Si esfuerzo, que de un país es el cimiento
If effort is the foundation of a country
O que en la madrugada recorre toda la barriada
Or what in the early morning runs through the whole neighborhood
Y se pega la caminada, para llegar a trabajar
And he hits the road to get to work
El que no tiene nada, pero con nada se compara
The one who has nothing, but with nothing compares
Su mirada es dormir tranquilo y feliz en su cama
His gaze is to sleep peacefully and happily in his bed
El que ha dormido con hambre ieh ieh ieh
The one who has slept hungry yeah yeah yeah
El que ha soñado despierto uoh no no
The one who has dreamed awake whoa no no
El que ha llorado por amor ese soy yo
The one who has cried for love that's me
Pero firme es el camino del soñador
But firm is the path of the dreamer
El que ha dormido con hambre ieh ieh ieh
The one who has slept hungry yeah yeah yeah
El que ha soñado despierto uoh no no
The one who has dreamed awake whoa no no
El que ha llorado por amor ese soy yo
The one who has cried for love that's me
Pero firme es el camino del soñador
But firm is the path of the dreamer
Will of the fire...
Will of the fire...
Will of the fire in the Ghetto, intellectual
Will of the fire in the Ghetto, intellectual
Will of the fire...
Will of the fire...
Falla de trasmutación para mi nación, stanley
Transmutation failure for my nation, stanley
Will of the fire...
Will of the fire...
Quemando con fuego en el Ghetto, toda mala vibración
Burning with fire in the Ghetto, all bad vibes
Will of the fire...
Will of the fire...
No importa la religión, ni la región, ni tu color
It doesn't matter the religion, nor the region, nor your color
Más organizados que la mafia, que el AFA y el DAS
More organized than the mafia, than the AFA and the DAS
Golden Ganga detonando el globo por la faz
Golden Ganga detonating the globe by the face
Desde que era un camino por la calle
Since I was a road down the street
Y me senté en el valle de la ilusión
And I sat in the valley of illusion
Observo mis pueblos, marginados por la corrupción
I observe my people, marginalized by corruption
En donde empera la pobreza, la ignorancia y la drogadicción
Where poverty, ignorance and drug addiction prevail
Ahí la violencia lanza frente de desolación
There violence launches a front of desolation
Creando conmoción y división que suena
Creating commotion and division that sounds
Buyaca buyaca buyaca!
Buyaca buyaca buyaca!
Y las patrullas no se miran por acá
And the patrols are not seen around here
Buyaca buyaca buyaca!
Buyaca buyaca buyaca!
Y los gentiles si se aprecian por acá
And the Gentiles are appreciated around here
Quisiera hacer la música
I would like to make music
Positiva que a viva la llama
Positive that the flame lives on
En la mirada de mi gente que avanza
In the eyes of my people moving forward
Respirando aire de esperanza y compasión
Breathing air of hope and compassion
Con la sonrisa que me da la sensación
With the smile that gives me the feeling
Que estos tiempos de tribulación
That these times of tribulation
Florecerán el animo que curara mi nación
They will flourish the spirit that will heal my nation
Suena la música reggae
Reggae music is playing
Yo escucho un stan y me siento contento
I hear a stan and I feel happy
Me siento completo y conecto en directo
I feel complete and connect live
Con otra frecuencia mental
With another mental frequency
Para elevar la sensibilidad y lograr la energía
To raise awareness and achieve energy
Capaz de alegrar a mi gente sombría, en su día a día
Able to cheer up my gloomy people, in their day to day
Original the westcon mi love
Original the westcon my love
Haciendo acto de resistencia
Making an act of resistance
Para toda mi gente Latino America
For all my people Latin America
Golden Ganga, El Afaz Natural Ca Boom!
Golden Ganga, The Afaz Natural Ca Boom!
Will of the fire...
Will of the fire...
Will of the fire in the Ghetto, intellectual
Will of the fire in the Ghetto, intellectual
Will of the fire...
Will of the fire...
Falla de trasmutación para mi nación, stanley
Transmutation failure for my nation, stanley
Will of the fire...
Will of the fire...
Quemando con fuego en el Ghetto, toda mala vibración
Burning with fire in the Ghetto, all bad vibes
Will of the fire...
Will of the fire...
No importa la religión, ni la región, ni tu color
It doesn't matter the religion, nor the region, nor your color
Original Afaz Natural
Original Afaz Natural
Golden Ganga
Golden Ganga
Tin Revolver en el Beat
Tin Revolver on the Beat
In the combination
In the combination
Gudalajara Medellin
Gudalajara Medellin
Ca Boom!
Ca Boom!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.