Golden Ganga - Quería Ser Libre - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Golden Ganga - Quería Ser Libre




Quería Ser Libre
Je voulais être libre
No sabes como me arrepiento De cómo te trate
Tu ne sais pas à quel point je regrette la façon dont je t'ai traité
De cómo te ignore
La façon dont je t'ai ignoré
De cómo no te ame
La façon dont je ne t'ai pas aimé
No supe responder
Je n'ai pas su répondre
No supe comprender
Je n'ai pas su comprendre
Que tu cariño yo iba a merecer Queria ser libre y me prive de liberarme contigo
Que ton affection, je la mériterais. Je voulais être libre et je me suis privé de me libérer avec toi.
Se que no es justo que me perdones pero estoy seguro
Je sais que ce n'est pas juste que tu me pardonnes, mais je suis sûr
De querer quererte con mi vida y amarte sin medida te juro que lo haria
De vouloir te vouloir de tout mon cœur et de t'aimer sans mesure, je te le jure, je le ferais.
Solo hay tres fuerzas a las que yo dedicaria mi vida
Il n'y a que trois forces auxquelles je consacrerais ma vie.
Y entre ellas estas tu
Et parmi elles, tu es là.
El requisito de mi corazon y a dios gracias por la familia
La nécessité de mon cœur et Dieu merci pour la famille.
Queria ser libre y me prive de liberarme contigo
Je voulais être libre et je me suis privé de me libérer avec toi.
Se que no es justo que me perdones pero estoy seguro
Je sais que ce n'est pas juste que tu me pardonnes, mais je suis sûr
De cambiar todo por ti lo haria
De tout changer pour toi, je le ferais.
No sabes vida mia el dolor que estoy sufriendo
Tu ne sais pas, mon amour, la douleur que je souffre.
Dame oportunidad de demostrar que lo que digo es verdadero
Donne-moi l'opportunité de te prouver que ce que je dis est vrai.
Se que no es justo amor y me arrepiento te lo digo soy sincero
Je sais que ce n'est pas juste, mon amour, et je le regrette, je te le dis, je suis sincère.





Writer(s): Adán Nuñez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.