Safe - Golden Parazyth traduction en allemand

Safe

Oh, listen carefully my friend
Silence is your friend until the end
Oh, listen carefully my friend
Silence is your friend until the end

I'm crossing down the streets.
Dirty like a homeless beast since i woke up
And only thinking about
Would someone take me away, from here, for God's sake, tonight.

I feel so safe in your car
You know no matter, where you going
Please don't leave me alone in the dark!
Only the moon keeps shining brightly on me
I promise, I will stay silent
Just take me far away from here

Oh, listen carefully my friend
Silence is your friend until the end
Oh, listen carefully my friend
Silence is your friend until the end

All the problems disappear, In the shadows easily
Whenever you're talking
Your stories flying around my head
And I start to feel like a child inside

I feel so safe in your car
You know no matter, where you going
Please don't leave me alone in the dark!
Only the moon keeps shining brightly on me
I promise, I will stay silent
Just take me far away from here

Oh, listen carefully my friend
Silence is your friend until the end
Oh, listen carefully my friend
Silence is your only friend

Sicher

Oh, hör gut zu, mein Freund
Stille ist dein Freund bis zum Ende
Oh, hör gut zu, mein Freund
Stille ist dein Freund bis zum Ende

Ich gehe die Straßen entlang.
Dreckig wie ein obdachloses Tier, seit ich aufgewacht bin
Und denke nur daran
Ob mich jemand mitnehmen würde, von hier weg, um Himmels willen, heute Nacht.

Ich fühle mich so sicher in deinem Auto
Du weißt, egal wohin du fährst
Bitte lass mich nicht allein im Dunkeln!
Nur der Mond scheint hell auf mich
Ich verspreche, ich werde schweigen
Bring mich einfach weit weg von hier

Oh, hör gut zu, mein Freund
Stille ist dein Freund bis zum Ende
Oh, hör gut zu, mein Freund
Stille ist dein Freund bis zum Ende

Alle Probleme verschwinden leicht in den Schatten,
Immer wenn du sprichst
Deine Geschichten fliegen in meinem Kopf herum
Und ich beginne mich innerlich wie ein Kind zu fühlen

Ich fühle mich so sicher in deinem Auto
Du weißt, egal wohin du fährst
Bitte lass mich nicht allein im Dunkeln!
Nur der Mond scheint hell auf mich
Ich verspreche, ich werde schweigen
Bring mich einfach weit weg von hier

Oh, hör gut zu, mein Freund
Stille ist dein Freund bis zum Ende
Oh, hör gut zu, mein Freund
Stille ist dein einziger Freund