Paroles et traduction Goldfinger - Dumb

Dumb

Everybody else is dumb except you
You make my heart go boom, boom-boom
You know what to do
You make my heart go boom, boom-boom
Give me just a little piece of what you got
Give me just a little piece of you
′Cause everybody else is dumb except you
You make my heart go boom, boom-boom
The world is filled with idiots
And I'm right in the middle of it (I′m right in the middle of it)
Trying to make sense of ignorance
But I don't wanna throw a fit
It's not like I′m a member of Mensa
More like early dementia
′Cause everybody else is dumb except you
You make my heart go boom, boom-boom
You know what to do
You make my heart go boom, boom-boom
You're a picture perfect masterpiece
With all your little imperfections
Don′t wanna be one of your casualties
I wanna meet your expectations (hey, hey!)
And I know that you're out of my zip code
But I′m taking the back road
It's not like I′m a member of Mensa
More like early dementia
'Cause everybody else is dumb except you
You make my heart go boom, boom-boom
You know what to do
You make my heart go boom, boom-boom
Give me just a little piece of what you got
Give me just a little piece of you
'Cause everybody else is dumb except you
You make my heart go boom, boom-boom

Глупышка

Все остальные глупые, кроме тебя
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Ты знаешь, что делать
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Дай мне лишь частичку того, что у тебя есть
Дай мне лишь частичку себя
Ведь все остальные глупые, кроме тебя
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Мир полон идиотов
И я прямо посреди этого (я прямо посреди этого)
Пытаюсь найти смысл в невежестве
Но я не хочу устраивать истерику
Я не член Менсы
Скорее, у меня ранняя деменция
Ведь все остальные глупые, кроме тебя
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Ты знаешь, что делать
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Ты словно идеальный шедевр
Со всеми твоими маленькими несовершенствами
Не хочу стать одной из твоих жертв
Хочу оправдать твои ожидания (эй, эй!)
И я знаю, что ты вне моей досягаемости
Но я выбираю обходной путь
Я не член Менсы
Скорее, у меня ранняя деменция
Ведь все остальные глупые, кроме тебя
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Ты знаешь, что делать
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум
Дай мне лишь частичку того, что у тебя есть
Дай мне лишь частичку себя
Ведь все остальные глупые, кроме тебя
Ты заставляешь мое сердце биться бум-бум