Paroles et traduction Goldfinger - Hopeless

It′s been weeks since I've felt good it′s hard to get out of bed
Not feeling like I should
Sometimes I feel dead
I see my life wasting all away
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up
Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up
I feel hopeless
I shut down
Wonder where the time has gone
What day is it this week
I wish that I could stop my head
The future it looks weak
I see my life
But that was yesterday
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up
Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up
I feel hopeless
I shut down
Sometimes I feel like a failure
Or am I just fed up
Sometimes it just seems useless
Or am I that fucked up
I feel hopeless
I shut down
No I'm not a failure
Maybe just fed up
I'll never give up hope and
I know that′s just fucked up
I′m not hopeless
I'm not shut down
I′m not hopless
I'm not shut down

Прошло несколько недель с тех пор, как я чувствовал себя хорошо, мне трудно встать с постели.
Я не чувствую себя так, как должен был бы.
Иногда я чувствую себя мертвым.
Я вижу, как моя жизнь уходит впустую.
Иногда я чувствую себя неудачником.
Или я просто сыт по горло?
Иногда это кажется бесполезным.
Или я настолько облажался
Я чувствую себя безнадежным.
Я отключился.
Интересно, куда ушло время?
Какой сегодня день на этой неделе
Как бы я хотел остановить свою голову
Будущее оно выглядит слабым
Я вижу свою жизнь.
Но это было вчера.
Иногда я чувствую себя неудачником.
Или я просто сыт по горло?
Иногда это кажется бесполезным.
Или я настолько облажался
Я чувствую себя безнадежным.
Я отключился.
Иногда я чувствую себя неудачником.
Или я просто сыт по горло?
Иногда это кажется бесполезным.
Или я настолько облажался
Я чувствую себя безнадежным.
Я отключился.
Нет я не неудачник
Может быть, просто сыт по горло.
Я никогда не оставлю надежду и ...
Я знаю, что это просто хреново.
Я не безнадежен
Я не подавлен
Я не безнадежен.
Я не закрываюсь.