Paroles et traduction Goldfinger - If I'm Not Right...

If I'm not right with you
Then I'm not right with anyone oh
I have to see this through
'Cause I know you're the only one
The only one

Yesterday I had the chance to make it all work out
But I shot myself so many times in the foot I had to shout
Hello, hello, hello again don't you remember me?
I'm the guy from way back when, stalking devotee
So take my hand and burn it

If I'm not right with you
Then I'm not right with anyone oh
I have to see this through
'Cause I know you're the only one
The only one

Yesterday I had the chance to make it all okay
The flowers and the ring I bought couldn't take my words away
Hello, hello, hello again could you forgive my life
'Cause everything I said was wrong, so please remove the knife
Then take my hand and burn it

If I'm not right with you
Then I'm not right with anyone oh
I have to see this through
'Cause I know you're the only one
The only one

I know it's hard to be true
I know it's hard to be true

If I'm not right with you
Then I'm not right with anyone oh
I have to see this through
'Cause I know you're the only one
The only one
[X2]

I know it's hard to be true
I know it's hard to be true

Если я не прав с тобой
Значит, я ни с кем не в ладах.
Я должен довести дело до конца.
Потому что я знаю, что ты единственный.
Единственный

Вчера у меня был шанс все исправить.
Но я столько раз стрелял себе в ногу, что мне приходилось кричать.
Привет, привет, еще раз привет, разве ты меня не помнишь?
Я парень из далекого прошлого, преследующий преданного.
Так возьми мою руку и сожги ее.

Если я не прав с тобой
Значит, я ни с кем не в ладах.
Я должен довести дело до конца.
Потому что я знаю, что ты единственный.
Единственный

Вчера у меня был шанс все исправить.
Цветы и кольцо, которое я купил, не могли забрать мои слова.
Привет, привет, еще раз Привет, можешь ли ты простить мою жизнь?
Потому что все, что я сказал, было неправильно, так что, пожалуйста, убери нож.
Тогда возьми мою руку и сожги ее.

Если я не прав с тобой
Значит, я ни с кем не в ладах.
Я должен довести дело до конца.
Потому что я знаю, что ты единственный.
Единственный

Я знаю, это трудно быть правдой.
Я знаю, это трудно быть правдой.

Если я не прав с тобой
Значит, я ни с кем не в ладах.
Я должен довести дело до конца.
Потому что я знаю, что ты единственный.
Единственный
[X2]

Я знаю, это трудно быть правдой.
Я знаю, это трудно быть правдой.