Paroles et traduction Goldfinger - Liftoff

It′s time to lift-off
I've been holding on to the floor
Everybody′s come to watch the show
Everybody's come to watch me fall
It's time for lift-off
I′ve been holding on to the floor
Everybody stands up to watch me fall
Watch me fall
There′s no such thing as gravity
Yeah, there's no such thing as gravity
We got five seconds till the end of the world
Forever, I′ma find that girl
Three, two, one
Yeah we got lift-off
We got five seconds till the end of the world
Forever, I'ma find that girl
Three, two, one
Yeah we got lift-off
We got lift-off
Hey, hey
We got lift-off
Hey, hey
Bound for glory, I′ll go down with the ship
Break on through yeah, I'll take the hit
I got my mission and I′m brave to commit
Cause there's got to be more to life than just this
We've got ten commandments, nine I agree with
Eight which to say, seven continents need this
Safe six, five seconds to blind them
Yeah four ah three, two, wonder why
There′s no such thing as gravity
Out here there′s no such thing as gravity
We got five seconds till the end of the world
Forever, I'ma find that girl
Three, two, one
Yeah we got lift-off
We got five seconds til the end of the world
Forever, I′ma find that girl
Three, two, one
Yeah we got lift-off
Tonight
Take flight
And just leave it all behind
Just leave it all behind
Tonight
No lights
Just leave it all behind
Just leave it all behind
We got five seconds till the end of the world
Forever, I'ma find that girl
Three, two, one
Yeah we got lift-off
We got five seconds till the end of the world
Forever, I′ma love you girl
Three, two, one
Yeah we got lift-off
We got lift-off (five)
No way, you ain't having me (four)
There′s no such thing as gravity
So I'm flying high up above (three, two, one)
Yeah, you are free to one love (five)
I'm leaving all my troubles behind (four)
′Cause everything′s gonna be alright
You do the math, it all adds up (three, two, one)
Yeah, you are free to one love
We got lift-off, hey hey
We got lift-off, hey hey

Пришло время взлетать.
Я держусь за пол.
Все пришли посмотреть шоу.
Все пришли посмотреть, как я падаю.
Пришло время для взлета.
Я держусь за пол.
Все встают, чтобы посмотреть, как я падаю.
Смотри, Как я падаю.
Нет такой вещи, как гравитация.
Да, нет такой вещи, как гравитация.
У нас есть пять секунд до конца света.
Навсегда, я найду эту девушку.
Три, два, один ...
Да, у нас есть взлет.
У нас есть пять секунд до конца света
Навсегда, я найду эту девушку.
Три, два, один ...
Да, у нас есть взлет.
Мы получили взлет.
Эй, эй!
Мы получили взлет.
Эй, эй!
Направляясь к славе, я пойду ко дну вместе с кораблем.
Прорвись, да, я приму удар на себя.
У меня есть миссия, и я храбр, чтобы выполнить ее.
Потому что в жизни должно быть что то большее чем просто это
У нас есть десять заповедей, с девятью я согласен.
Восемь, то есть семь континентов нуждаются в этом.
Безопасно шесть, пять секунд, чтобы ослепить их.
Да, четыре, Ах, три, два, интересно, почему
Нет такой вещи, как гравитация.
Здесь нет такой вещи как гравитация
У нас есть пять секунд до конца света
Навсегда, я найду эту девушку.
Три, два, один ...
Да, у нас есть взлет.
У нас есть пять секунд до конца света.
Навсегда, я найду эту девушку.
Три, два, один ...
Да, у нас есть взлет.
Сегодня вечером
Взлетай!
И просто оставь все это позади.
Просто оставь все это позади.
Сегодня вечером
Никакого света.
Просто оставь все это позади.
Просто оставь все это позади.
У нас есть пять секунд до конца света
Навсегда, я найду эту девушку.
Три, два, один ...
Да, у нас есть взлет.
У нас есть пять секунд до конца света.
Навсегда, я буду любить тебя, девочка.
Три, два, один ...
Да, у нас есть взлет.
Мы получили взлет (пять).
Ни за что, ты не получишь меня (четыре).
Нет такой вещи, как гравитация.
Итак, я лечу высоко-высоко (три, два, один).
Да, ты свободен для одной любви (пять).
Я оставляю все свои проблемы позади (четыре).
Потому что все будет хорошо .
Ты считаешь, и все складывается (три, два, один).
Да, ты свободен для одной любви.
У нас есть взлет, эй, эй
У нас есть взлет, эй, эй