Paroles et traduction Goldfinger - Man In The Suitcase

Man In The Suitcase

I'd invite you back to my place
I know its mine because it holds my suitcase
It looks home to me all right
But it's a hundred miles from yesterday night
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Another key for my collection
For security I race for my connection
Bird in a flying cage you'll never get to know me well
The world's my oyster, a hotel room's a prison cell
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
I'd invite you back to my place
I know its mine because it holds my suitcase
It looks like home to me all right
But it's a hundred miles from yesterday night
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man with the stranger's face
Must I be the man in a suitcase
Is it me, the man in a suitcase

Человек с чемоданом

Я бы пригласил тебя к себе,
Я знаю, что это моё, потому что здесь мой чемодан.
Это похоже на мой дом,
Но это в сотнях милях от вчерашней ночи.
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Это я, человек с чужим лицом?
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Ещё один ключ для моей коллекции.
Ради безопасности я спешу к своему стыковочному рейсу,
Птица в летающей клетке, ты никогда не узнаешь меня хорошо.
Мир — моя устрица, гостиничный номер — тюремная камера.
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Это я, человек с чужим лицом?
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Я бы пригласил тебя к себе,
Я знаю, что это моё, потому что здесь мой чемодан.
Это похоже на мой дом,
Но это в сотнях милях от вчерашней ночи.
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Это я, человек с чужим лицом?
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Это я, человек с чужим лицом?
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Это я, человек с чужим лицом?
Должен ли я быть человеком с чемоданом,
Это я, человек с чемоданом?