Paroles et traduction Goldfinger - Say It Out Loud

Say It Out Loud

Hate is a strong word
And I don′t wanna live my life in fear
Say I will be heard
And I will promise this won't end in tears
Cuts like a sleaver
And you can act like you′re the one who's hurt
Cry me a river
But I'm the one that ends up drowning first
Assassinate me right behind my back now
Will you ever grow a spine?
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Love is a lost word
Say it and it disappears in air
Run round in circles
Cry wolf so many times and no one cares
You can build the bridge you burned with those words
Save your breath ′cause no one cares
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
I never knew, I never knew
I never knew how much I meant to you dear
Don′t think you even know what's true
There will come a day where I don′t need you
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)
Say it out loud, say it out loud
Say it out loud right to my face (ooh oh)

Выскажи это вслух

Ненависть — сильное слово,
И я не хочу жить в страхе.
Скажи, что меня услышат,
И я обещаю, что это не кончится слезами.
Режет как тесак,
И ты ведешь себя так, будто ты пострадавшая.
Налей мне реку из слез,
Но я тот, кто тонет первым.
Клевещешь на меня за моей спиной,
У тебя когда-нибудь появится характер?
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Любовь — забытое слово,
Скажи его, и оно растворится в воздухе.
Бегаешь по кругу,
Кричишь "волк" так много раз, что всем плевать.
Ты можешь построить мост, который сожгла своими словами,
Не трать дыхание, потому что всем плевать.
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Я никогда не знал, я никогда не знал,
Я никогда не знал, насколько я был тебе дорог, милая.
Не думаю, что ты вообще знаешь, что правда,
Наступит день, когда ты мне будешь не нужна.
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)
Выскажи это вслух, выскажи это вслух,
Скажи это мне прямо в лицо (о-о-о)