Paroles et traduction Goldfinger - The City

The City

I was walking by my old house when you turned around
Smoking a clove cigarette that you put out on the ground
You were wearing Doc Martens and a plaid mini skirt
And I knew in that moment that you could better the hurt
I said let′s get out of this broken town
Everyone is lost that I have found
So grab the keys, let's get away, oh-oh, oh-oh
Let′s just drive to the city
To see the golden lights
Let's just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)
Never look back, never look back
Never look back again
Let's just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)
We got out of the car, walked into the club
You started dancing and living it up
Tonight is some kinda heaven, I′m in some kinda love
If I had rights, you′d have read 'em
′Cause you own what I'm made of
I said let′s get out of this broken town
Everyone is lost that I have found
So grab the keys, let's get away oh-oh, oh-oh
Let′s just drive to the city
To see the golden lights
Let's just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)
Never look back, never look back
Never look back again
Let's just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)
So take my hand
And marry me tonight
Take my hand
And marry me, marry me
Let′s just drive to the city
To see the golden lights
Let′s just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)
Never look back, never look back
Never look back again
Let's just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)
Let′s just drive to the city
To see the golden lights
Let's just drive to the city tonight (oh-oh, oh, oh-oh)

Город

Я проходил мимо своего старого дома, когда ты обернулась,
Куря гвоздичную сигарету, которую ты бросила на землю.
На тебе были ботинки Dr. Martens и клетчатая мини-юбка,
И я понял в тот момент, что ты можешь залечить мою боль.
Я сказал: "Давай уедем из этого разбитого города,
Все, кого я нашел, потеряны".
Так что хватай ключи, давай уедем, о-о, о-о
Давай просто поедем в город,
Чтобы увидеть золотые огни.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)
Никогда не оглядывайся, никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)
Мы вышли из машины, вошли в клуб,
Ты начала танцевать и отрываться.
Сегодня какой-то рай, я в какой-то любви.
Если бы у меня были права на тебя, ты бы их уже прочла,
Потому что ты владеешь всем, из чего я сделан.
Я сказал: "Давай уедем из этого разбитого города,
Все, кого я нашел, потеряны".
Так что хватай ключи, давай уедем, о-о, о-о
Давай просто поедем в город,
Чтобы увидеть золотые огни.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)
Никогда не оглядывайся, никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)
Так возьми мою руку
И выходи за меня сегодня вечером.
Возьми мою руку
И выходи за меня, выходи за меня.
Давай просто поедем в город,
Чтобы увидеть золотые огни.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)
Никогда не оглядывайся, никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)
Давай просто поедем в город,
Чтобы увидеть золотые огни.
Давай просто поедем в город сегодня вечером (о-о, о, о-о)