Paroles et traduction Goldfinger - The Innocent

The Innocent

The start of Armageddon
It was just another day.
We all saw the news had things to say.
So many friends are missing;
Family members gone.
So we all prayed ′God help them be strong'.
Now we stand together
Remembering that day.
Our lives we live will never be the same.
We don′t know why
The innocent die
Will this world ever find a way to change?
We don't know why
But we know it's not right
Don′t know why so many had to die.
Don′t know why so many had to die.
Hate has turned to others
For their religion or their skin.
But hate can't solve the problem it began.
Everyone is angry.
People are afraid.
No one knows what decisions will be made.
We don′t know why
The innocent die.
Will this world ever find a way to change?
We don't know why
But we know it′s not right.
Don't know why so many had to die.
Don′t know why so many had to die.
We don't know why
The innocent die.
Will this world ever find a way to change?
We don't know why
But we know it′s not right.
Will any of us ever be the same?
Will any of this ever be the same?
I don′t know why
The innocent die.
Will any of us ever be the same?
Any of this ever be the same?
- Good Charlotte, Mest, Goldfinger The Innocent
(Tribute to the 9/11 attacks and the ongoing war)

Невинные

Начало Армагеддона,
Это был просто очередной день,
Мы все видели новости, которым было что сказать.
Так много друзей пропали без вести,
Члены семей ушли.
Мы все молились: "Боже, помоги им быть сильными".
Теперь мы стоим вместе,
Вспоминая тот день.
Наши жизни уже никогда не будут прежними.
Мы не знаем, почему
Гибнут невинные.
Найдёт ли этот мир когда-нибудь способ измениться?
Мы не знаем, почему,
Но мы знаем, что это неправильно.
Не знаю, почему так много людей должны были умереть.
Не знаю, почему так много людей должны были умереть.
Ненависть обратилась на других
Из-за их религии или цвета кожи.
Но ненависть не может решить проблему, которую она породила.
Все злы.
Люди боятся.
Никто не знает, какие решения будут приняты.
Мы не знаем, почему
Гибнут невинные.
Найдёт ли этот мир когда-нибудь способ измениться?
Мы не знаем, почему,
Но мы знаем, что это неправильно.
Не знаю, почему так много людей должны были умереть.
Не знаю, почему так много людей должны были умереть.
Мы не знаем, почему
Гибнут невинные.
Найдёт ли этот мир когда-нибудь способ измениться?
Мы не знаем, почему,
Но мы знаем, что это неправильно.
Станем ли мы когда-нибудь прежними?
Станет ли всё это когда-нибудь прежним?
Я не знаю, почему
Гибнут невинные.
Станем ли мы когда-нибудь прежними?
Станет ли всё это когда-нибудь прежним?
- Good Charlotte, Mest, Goldfinger - Невинные
(Песня, посвященная терактам 11 сентября и продолжающейся войне)