Choose Your Own Adventure - Goldfish traduction en allemand

Choose Your Own Adventure

If you head to work every morning
And you come back in the night
If every day's about your earning
Then you haven't got it right

One day you wake up everything is burning
Even though you towed the line
Now your bat is tossing and a-turning
You're the captain of your life

Take the reigns and a pocket knife
Stick out your thumb and...

Catch a ride
At the opportunity zoo
Right on time
You came stumbling through
It's a fight
No one can win it for you
In the final days, if you change your ways
Always stop, look up and remember
Choose your own adventure
Choose your own adventure

Please remember this is no rehearsal
No one else is standing by
Don't get mad, this story's universal
You don't need an alibi

Imagination's not a crime
Left or right adventure time
Prepare yourself to...

Catch a ride
At the opportunity zoo
Right on time
You cam stumbling through
It's a fight
No one can win it for you
In the final days, if you change your ways
Always stop, look up and remember
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure

California's paved with gold
That's the line we've all been sold
Come on let's go

Catch a ride
At the opportunity zoo
Right on time
You cam stumbling through
It's a fight
No one can win it for you
In the final days, if you change your ways
Always stop, look up and remember
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure
Choose your own adventure

[Voice 1: All right, you might as well know
We went to dinner at the flamingo bar and grill
And by about ten o'clock we were playing needies under the table and having dessert like the good old days
And then we went to the hotel, and then it happened.
Voice 2: What happened?
Voice 1: We bawled, and we bawled, and we bawled until he dropped dead.
Voice 2: Touch

Wähle Dein Eigenes Abenteuer

Wenn du jeden Morgen zur Arbeit gehst
Und du kommst in der Nacht zurück
Wenn jeder Tag nur ums Verdienen geht
Dann hast du es nicht richtig verstanden, mein Schatz

Eines Tages wachst du auf, alles brennt
Obwohl du immer gespurt hast
Jetzt wirfst du dich hin und her
Du bist der Kapitän deines Lebens, Liebling

Nimm die Zügel und ein Taschenmesser
Streck deinen Daumen raus und...

Fahr mit
Im Zoo der Möglichkeiten
Genau zur richtigen Zeit
Bist du durchgestolpert, meine Süße
Es ist ein Kampf
Niemand kann ihn für dich gewinnen
Wenn du in den letzten Tagen deine Wege änderst
Halte immer inne, schau nach oben und denk daran
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer

Bitte denk daran, das ist keine Probe
Niemand sonst steht bereit
Werd nicht wütend, diese Geschichte ist universell
Du brauchst kein Alibi, meine Liebe

Fantasie ist kein Verbrechen
Links oder rechts, Abenteuerzeit
Bereite dich vor, um...

Fahr mit
Im Zoo der Möglichkeiten
Genau zur richtigen Zeit
Bist du durchgestolpert
Es ist ein Kampf
Niemand kann ihn für dich gewinnen
Wenn du in den letzten Tagen deine Wege änderst
Halte immer inne, schau nach oben und denk daran
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer

Kalifornien ist mit Gold gepflastert
Das ist die Geschichte, die uns allen verkauft wurde
Komm, lass uns gehen, mein Engel

Fahr mit
Im Zoo der Möglichkeiten
Genau zur richtigen Zeit
Bist du durchgestolpert
Es ist ein Kampf
Niemand kann ihn für dich gewinnen
Wenn du in den letzten Tagen deine Wege änderst
Halte immer inne, schau nach oben und denk daran
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer
Wähle dein eigenes Abenteuer

[Stimme 1: Also gut, du solltest es wissen
Wir gingen zum Abendessen in die Flamingo Bar und Grill
Und gegen zehn Uhr spielten wir "Needies" unterm Tisch und aßen Nachtisch wie in alten Zeiten
Und dann gingen wir ins Hotel, und dann passierte es.
Stimme 2: Was ist passiert?
Stimme 1: Wir haben gevögelt, und gevögelt, und gevögelt, bis er tot umfiel.
Stimme 2: Berühren