Paroles et traduction Goldfish & Blink - Ftp

Ftp

Maybe in another life
If we get another life
Maybe in that life...
Maybe in another time[Verse 1]Where is your guilt from
Is it just imaginary?
It′s your hope that I feel sorry for
The one you bury
The pressure breaks the levee
You've got a nerve...
Or you′re just nervous
I might try to change your world
I pray for change, Hail Mary
I'd like to thank you for your fear
I've used it well, I trust nobody here
But I′m not the same as you[Chorus]You′re just a goldfish swimming in a bowl
Stay up on the surface, nobody will know that you
You're just as scared as them
You don′t know where to go
You're just a lighthouse nobody can see[Verse 2]This is my birdsong, this is my call
This is a mirror, hang it on the wall
And you will see...
Nothing
I have the heart, I just couldn′t put my mind to it
And maybe you're the other way around
You see the picture, you just can′t connect the sound
I broke the silence, you forgot the glue
I tried my best because I'm not the same as you, no[Chorus]You're just a goldfish swimming in a bowl
Stay up on the surface, nobody will know that you
You′re just as scared as them
You don′t know where to go
You're just a lighthouse nobody can see
Do you ever pray for me?[Bridge]Ooooh ooh oh oooh oooh
If this is what you want
Then good luck, and be gone
Ooooh ooh oh oooh oooh
If this is what you need
Then good luck, and godspeed (yeah)[Outro]Ooooh ooh oh oooh oooh
You′re not the same as me
Ooooh ooh oh oooh oooh
No you're not the same as me
You′re just a lighthouse nobody can see(
Do you ever pray for me?)
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh(
You're not the same)(
You′re not the same)

Ftp

Может быть, в другой жизни
Если нам дадут другую жизнь
Может быть, в той жизни...
Может быть, в другое время[Куплет 1]Откуда твоя вина
Она просто воображаемая?
Ты надеешься, что я пожалею
Того, кого ты хоронишь
Давление прорывает дамбу
У тебя есть дерзость...
Или ты просто нервничаешь
Я могу попытаться изменить твой мир
Я молюсь об изменениях, Святая Мария
Я хочу поблагодарить тебя за твой страх
Я хорошо его использовала, я никому здесь не доверяю
Но я не такая, как ты[Припев]Ты просто золотая рыбка, плавающая в аквариуме
Оставайся на поверхности, никто не узнает, что ты
Ты такой же испуганный, как и они
Ты не знаешь, куда идти
Ты просто маяк, который никто не видит[Куплет 2]Это моя птичья песня, это мой зов
Это зеркало, повесь его на стену
И ты увидишь...
Ничего
У меня есть сердце, я просто не могла решиться
А может быть, у тебя все наоборот
Ты видишь картинку, но не можешь подключить звук
Я нарушила молчание, ты забыл клей
Я старалась изо всех сил, потому что я не такая, как ты, нет[Припев]Ты просто золотая рыбка, плавающая в аквариуме
Оставайся на поверхности, никто не узнает, что ты
Ты такой же испуганный, как и они
Ты не знаешь, куда идти
Ты просто маяк, который никто не видит
Ты когда-нибудь молишься за меня?[Переход]Ооооо ооооо
Если это то, чего ты хочешь
Тогда удачи, и прощай
Ооооо ооооо
Если это то, что тебе нужно
Тогда удачи, и счастливого пути (да)[Концовка]Ооооо ооооо
Ты не такой, как я
Ооооо ооооо
Нет, ты не такой, как я
Ты просто маяк, который никто не видит(
Ты когда-нибудь молишься за меня?)
Ооооо ооооо
Ооооо ооооо
Ооооо ооооо
Ооооо ооооо(
Ты не такой)(
Ты не такой)