Paroles et traduction GoldFish feat. Monique Hellenberg - Call Me

Call Me

I wasn't sure if it was you
I couldn't see what I was looking through
A foggy haze
That was my mind
It felt just like I was blind
This ancient dance we have to do
To find someone please tell me who?
I couldn't bear another fake
And what is there left to break?
I wouldn't call you
If you asked me to
But if you won't
Then I won't too
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
You got inside me
Feels like my mind's been hacked
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
It happened in the dead of night
No warning rang
There was no fight
The gods of normal were too late
I pity the fool
Who took the bait
It caught on like some plague disease
Don't leave a message
Send a text please
And by the way don't think I'm cold
Calling is so old
I wouldn't call you
If you asked me to
But if you won't
Then I won't too
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
You got inside me
Feels like my mind's been hacked
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
You got inside me
Feels like my mind's been hacked
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
I never told you this before
The times were right it's nothing more
No hugs and kisses, that's enough
Now break all ties and loosen up
I wouldn't call you
If you asked me to
But if you won't
Then I won't too
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
You got inside me
Feels like my mind's been hacked
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Every time it happened lately
I'm trying to forget
And every time it mattered maybe
It's something to regret
Every time it happened lately
I'm trying to forget
And every time it mattered maybe
I'm asking you
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
You got inside me
Feels like my mind's been hacked
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?
Why don't you call me back?
Why don't you call me?

Позвони мне

Я не была уверена, что это ты
Я не могла видеть сквозь туман
Туманная дымка
Вот что творилось в моей голове
Я чувствовала себя словно слепая
Этот древний танец, который мы должны исполнить
Чтобы найти кого-то, скажи мне, кого?
Я не вынесу еще одной фальши
И что еще осталось сломать?
Я бы тебе не позвонила
Даже если бы ты попросил
Но если ты не позвонишь
То и я не позвоню
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Ты проник в меня
Такое чувство, что мой разум взломан
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Это случилось глубокой ночью
Никакого предупреждения
Не было никакой ссоры
Боги нормальности опоздали
Мне жаль глупца
Который клюнул на приманку
Это подхватило, как чума
Не оставляй сообщение
Отправь смс, пожалуйста
И, кстати, не думай, что я холодная
Звонить так старомодно
Я бы тебе не позвонила
Даже если бы ты попросил
Но если ты не позвонишь
То и я не позвоню
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Ты проник в меня
Такое чувство, что мой разум взломан
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Ты проник в меня
Такое чувство, что мой разум взломан
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Я никогда не говорила тебе этого раньше
Время было подходящим, ничего больше
Никаких объятий и поцелуев, достаточно
Теперь разорви все связи и расслабься
Я бы тебе не позвонила
Даже если бы ты попросил
Но если ты не позвонишь
То и я не позвоню
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Ты проник в меня
Такое чувство, что мой разум взломан
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Каждый раз, когда это случалось в последнее время
Я пытаюсь забыть
И каждый раз, когда это, возможно, имело значение
Это то, о чем стоит сожалеть
Каждый раз, когда это случалось в последнее время
Я пытаюсь забыть
И каждый раз, когда это, возможно, имело значение
Я спрашиваю тебя
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Ты проник в меня
Такое чувство, что мой разум взломан
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?
Почему ты мне не перезвонишь?
Почему ты мне не звонишь?