Paroles et traduction Goldfish - It Was You (With Zeeba) (Acoustic Session)

It Was You (With Zeeba) (Acoustic Session)

If I only had a time machine
Living life like a movie scene
Flipping pages in a magazine
In your room when we were seventeen (never mind)
People keep saying when you're older
But sometimes you forget
That the homework from school
Was the worst that you could get
And the girl from Tulum
That you thought you'd never met
Now I see it
It was you
That was you
It was you
It was you
Now I'm living in an endless dream
Thinking about what it could have been
Just need to break out of this routine
Waiting for the lights to turn to green
To all the places that I've never been
Packed my bags I'm coming soon
The calls that I missed
The time we first kissed
All the things that I regret
Here in this list
I wish I could forget make a different twist
Now I see it
Oh, now I see it
Oh, now I see it
Now I see it
It was you
That was you
It was you
It was you
Wish I had time machine
Living life like a movie scene
Now I'm living in an endless dream
Thinking about what could have been
I wish I had a time machine
Let's go back to when we're seventeen

Это была ты (с Zeeba) (Акустическая версия)

Если бы у меня была машина времени,
Жизнь как кинолента,
Листая страницы в журнале,
В твоей комнате, когда нам было семнадцать (не бери в голову).
Люди говорят, что когда ты становишься старше,
Но иногда ты забываешь,
Что домашнее задание из школы
Было худшим, что могло случиться.
И девушка из Тулума,
Которую, я думал, никогда не встречу,
Теперь я вижу,
Это была ты.
Это была ты.
Это была ты.
Это была ты.
Теперь я живу в бесконечном сне,
Думая о том, как могло бы быть.
Просто нужно вырваться из этой рутины,
Жду, когда загорится зеленый свет,
Во все места, где я никогда не был.
Собрал вещи, скоро буду.
Звонки, которые я пропустил,
Наш первый поцелуй,
Все, о чем я жалею,
Здесь, в этом списке.
Хотел бы я забыть, сделать все по-другому.
Теперь я вижу,
О, теперь я вижу,
О, теперь я вижу,
Теперь я вижу,
Это была ты.
Это была ты.
Это была ты.
Это была ты.
Если бы у меня была машина времени,
Жизнь как кинолента.
Теперь я живу в бесконечном сне,
Думая о том, как могло бы быть.
Если бы у меня была машина времени,
Вернемся назад, когда нам было семнадцать.