Paroles et traduction Goldfish - Love and Hate

Love and Hate

When you′re down and steal all night
And the seeds won't come rise
Oh you say you′re changing soon
All you need is be yourself
'Cause i know that you will see
All the kinda things that you wanted to be
Then you see, your life will change
'Cause i know
′Cause i know
That you love
More
Than you hate
Than you hate
′Cause i know
That you love
More...
'Cause i know that you love
More than you hate
All the time it feels so blind
Break the fruits while you′re in your prime
Don't you take no any things
′Cause you know they'll hit the brakes
′Cause you don't want to slow down
Heavy weather storms never touch the ground
Now i show you'll never change
′Cause i know
′Cause i know
That you love
More, more...
'Cause i know that you love
More than you hate

Amour et Haine

Quand tu es déprimée et que tu ne dors pas de la nuit
Et que les graines ne germent pas
Oh tu dis que tu vas bientôt changer
Que tu as juste besoin d'être toi-même
Parce que je sais que tu vas voir
Toutes les choses que tu as voulu être
Alors tu verras, ta vie va changer
Parce que je sais
Parce que je sais
Que tu aimes
Plus
Que tu ne détestes
Que tu ne détestes
Parce que je sais
Que tu aimes
Plus...
Parce que je sais que tu aimes
Plus que tu ne détestes
Tout le temps, c'est si flou
Cueille les fruits pendant que tu es dans ta fleur
N'attends pas que les choses se mettent en place
Parce que tu sais qu'elles vont te mettre des bâtons dans les roues
Parce que tu ne veux pas ralentir
Les grosses tempêtes ne touchent jamais le sol
Maintenant je te montre que tu ne changeras jamais
Parce que je sais
Parce que je sais
Que tu aimes
Plus, plus...
Parce que je sais que tu aimes
Plus que tu ne détestes