Paroles et traduction Goldn.B feat. Warren - Entre nous

Entre nous

Tu l′sais très bien c'est pas possible entre nous
On s′voit toujours en cachette et j'tiendrai pas le coup
T'as encore la trace de mes lèvres sur ton coup
À tous les coups elle comprendra tes magouilles

A la base j′voulais juste qu′on s'aime
Mais là place de deuxième, ce n′est pas la place d'une reine
J′te le dis déjà moi j'me battrai pas pour toi
J′te le dis déjà boy c'est à toi d'faire un choix

Il va falloir qu′ça s′arrête entre nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l'avoue
Baby boo faut qu′ça s'arrête entre nous

Tourner la page et se consacrer à nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l′avoue
Baby boo faut qu'ça s′arrête entre nous

Mon amour j'te rassure t'as tout d′une reine
Quand j′quitte ma maison doré dans tes bras je rêve
Tu me touches et me troubles
Pour ton âge j'hallucine, t′es mon jardin secret

J'sors d′une relation toxique j't′ai pas vu venir
Pas vraiment prêt à aimer quitte à en mourir
Je veux être avec toi s'il te plaît ne me lâche pas

Pa lagué to, ess a Mo to lé?
Mo lagué Mo madanm oui à to Mo lé
Pa cassé Mo dé bra Mo wey louvri jodla

Il va falloir qu'ça s′arrête entre nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l′avoue
Baby boo faut qu'ça s′arrête entre nous

Tourner la page et se consacrer à nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l'avoue
Baby boo faut qu′ça s'arrête entre nous

Yes mi boy
Même si toute moune savé ki Mo kontan to style
Fo to chapé pass Di to boy Mo pé Pa tombé love
Boug kon to Pa ka jin quitté Yé Fanm non
Boug kon to Pa ka jin quitté Yé Fanm non

(Pa lagué to, ess a Mo to lé?)
Mo lagué Mo madanm oui à to Mo lé
Pa cassé Mo dé bra Mo wey louvri jodla

Il va falloir qu′ça s'arrête entre nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l'avoue
Baby boo faut qu′ça s′arrête entre nous

Tourner la page et se consacrer à nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l'avoue
Baby boo faut qu′ça s'arrête entre nous

Yes mi boy
Même si toute moune savé ki Mo kontan to style,
Fo to chapé pass Di to boy Mo pé Pa tombé love
Boug kon to Pa ka jin quitté Yé Fanm non
Boug kon to Pa ka jin quitté Yé Fanm non

Pa lagué to, ess a Mo to lé?
Mo lagué Mo madanm oui à to Mo lé
Pa cassé Mo dé bra
Mo wey louvri jodla

Il va falloir qu′ça s'arrête entre nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l′avoue
Baby boo faut qu'ça s'arrête entre nous

Tourner la page et se consacrer à nous
Tu fais partie de mes sujets tabous
Et même si je succombe à ton charme je l′avoue
Baby boo faut qu′ça s'arrête entre nous

Между нами

Ты знаешь, между нами всё невозможно
Мы видимся тайно, и я так больше не могу
На твоей шее всё ещё след моих губ
Она обязательно поймет твои махинации

Изначально я хотела, чтобы мы просто любили друг друга
Но место второй — не место для королевы
Я тебе уже говорю, я не буду за тебя бороться
Я тебе уже говорю, парень, тебе нужно сделать выбор

Нам нужно остановиться
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Перевернуть страницу и посвятить себя нам
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Мой любимый, уверяю тебя, ты настоящий король
Когда я покидаю свой золотой дом, я мечтаю о твоих объятиях
Ты трогаешь меня и волнуешь
Для своего возраста ты поразителен, ты мой тайный сад

Я только что вышла из токсичных отношений, я не ожидала тебя
Не совсем готова любить, даже если это убьет меня
Я хочу быть с тобой, пожалуйста, не оставляй меня

Не бросай ее, разве ты хочешь меня?
Я брошу свою жену, да, я хочу тебя
Не ломай мне руки, я открою сегодня эту дверь

Нам нужно остановиться
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Перевернуть страницу и посвятить себя нам
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Да, мой мальчик
Даже если все знают, что мне нравится твой стиль
Ты должен сбежать, скажи своему парню, что я не влюблюсь
Парни, как ты, никогда не бросают своих женщин
Парни, как ты, никогда не бросают своих женщин

(Не бросай ее, разве ты хочешь меня?)
Я брошу свою жену, да, я хочу тебя
Не ломай мне руки, я открою сегодня эту дверь

Нам нужно остановиться
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Перевернуть страницу и посвятить себя нам
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Да, мой мальчик
Даже если все знают, что мне нравится твой стиль
Ты должен сбежать, скажи своему парню, что я не влюблюсь
Парни, как ты, никогда не бросают своих женщин
Парни, как ты, никогда не бросают своих женщин

Не бросай ее, разве ты хочешь меня?
Я брошу свою жену, да, я хочу тебя
Не ломай мне руки
Я открою сегодня эту дверь

Нам нужно остановиться
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться

Перевернуть страницу и посвятить себя нам
Ты — одна из моих запретных тем
И даже если я поддаюсь твоему очарованию, признаюсь
Детка, нам нужно остановиться