Paroles et traduction Goldo - To All The Lovely Ladies

To All The Lovely Ladies

I know a girl, let′s call her Kay
She's the kind of girl you think about night and day
I love to see her lounging in her lingerie
The only problem is, she lives so far away

Another little hitch in my story to tell
She′s got an old man who don't treat her so well
I my mind it's a crime she don′t get due respect
But I′ve got some love I'd like to inject

In her room with her nightshirt on
Livin′ free hangin' out really turns me on
If I was so blessed to wake up with Kay
Only thing I could say, it was a good day

(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen

Your love transcends all space and time
I ain't gonna rest 'til I make you mine
Your love transcends all earth and sea
I′ll be waiting for you, hope you wait for me

The best things in life are free, that′s how I live
And girl I give you everything I have to give
If you were queen I'd be your flippin king
And we′d make love, and we'd fuck and sing

You′re a goddess of the highest degree
I'd gladly go down on you on bended knee
So girl I want to know how it′s going to be
You deserve to have love, can't you see?

(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)

(Break it down)

(To all the lovely ladies, I'll treat you like a queen)

I ain′t no faker who said they get high
When in reality they're straight cold spewin′ a lie
If you don't smoke herb, then why you talkin′ front?
Don't be playin' like your into smokin′
Fill a joint
Cause front motherfuckers can′t even roll a joint
So if you're tryin′ to keep it real then get to the point
I may be whack, but at least I'm to the real
I don′t purport to be a gangster
That ain't my deal

(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen baby
(To all the lovely ladies)
I'll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)

(To all the lovely ladies)
I′ll treat you like a queen
(To all the lovely ladies)
(I want to love you
That′s alright, that's alright that′s alright
Do you feel like I do)

Всем Прекрасным Дамам

Я знаю девушку, назовем ее Кей,
Она из тех, о ком думаешь день и ночь.
Обожаю видеть ее в нижнем белье,
Единственная проблема - она живет так далеко.

Еще одна загвоздка в моей истории,
У нее есть старик, который обращается с ней не очень хорошо.
По-моему, это преступление, что ей не оказывают должного уважения,
Но у меня есть немного любви, которую я хотел бы ей подарить.

В ее комнате, в ее ночной рубашке,
Жить свободно, беззаботно - это меня заводит.
Если бы мне посчастливилось проснуться с Кей,
Я бы сказал лишь одно: это был хороший день.

(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве,
(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве,
(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве.

Твоя любовь превосходит пространство и время,
Я не успокоюсь, пока не сделаю тебя своей.
Твоя любовь превосходит землю и море,
Я буду ждать тебя, надеюсь, ты ждешь меня.

Лучшие вещи в жизни бесплатны, вот как я живу,
И, девочка, я отдам тебе все, что у меня есть.
Если бы ты была королевой, я был бы твоим чертовым королем,
И мы бы занимались любовью, трахались и пели.

Ты богиня высшей степени,
Я бы с радостью встал перед тобой на колени.
Так что, девочка, я хочу знать, как все будет,
Ты заслуживаешь любви, разве ты не видишь?

(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве,
(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве,
(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве.
(Всем прекрасным дамам)

(Разложим по полочкам)

(Всем прекрасным дамам, я буду относиться к тебе, как к королеве)

Я не притворщик, который говорит, что накуривается,
Когда на самом деле он трезвый и несет чушь.
Если ты не куришь травку, зачем ты выпендриваешься?
Не притворяйся, что ты любишь курить.
Забей косяк,
Потому что притворщики даже косяк забить не могут.
Так что, если ты пытаешься быть настоящим, то переходи к делу.
Может, я и чокнутый, но по крайней мере я настоящий.
Я не претендую на то, чтобы быть гангстером,
Это не мое.

(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве,
(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве, детка,
(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве.
(Всем прекрасным дамам)

(Всем прекрасным дамам)
Я буду относиться к тебе, как к королеве,
(Всем прекрасным дамам)
(Я хочу любить тебя,
Все в порядке, все в порядке, все в порядке,
Чувствуешь ли ты то же, что и я?)