Paroles et traduction Goldwash - My Own Devices

My Own Devices

I'm afraid, I'm becoming estranged from sunlight
Barricade, locked in this focus all night
Now I know, that left to my own devices everyday's the same
Blunt the range, god it's so boring, it's such a boring refrain

But I know my fears, I'll own my fears
I know my fears, I'll own my fears

Check the buzz, and now the dopamine's right
'Cause I'm Pavlov's dog, with all of the bark and none of the bite
Now I'm sure, that left to my own devices, my will will always lose
The minutes and hours and days become one and the same
Despite everything I try to do

But I know my fears, I'll own my fears
(You will always need me)
(You will never leave me, you will never leave me)
I know my fears, I'll own my fears
(You will always need me)
(You will never leave me, you will never leave me)

Мои собственные устройства

Боюсь, я отдаляюсь от солнечного света,
Баррикадируюсь, запертый в этой сосредоточенности всю ночь.
Теперь я знаю, что предоставленный самому себе, каждый день одинаков,
Притупляю диапазон, боже, это так скучно, это такой скучный мотив.

Но я знаю свои страхи, я признаю свои страхи.
Я знаю свои страхи, я признаю свои страхи.

Проверяю шум, и теперь дофамин в норме,
Потому что я собака Павлова, со всем лаем, но без укуса.
Теперь я уверен, что предоставленный самому себе, моя воля всегда проиграет,
Минуты, часы и дни становятся одним и тем же,
Несмотря на все, что я пытаюсь сделать.

Но я знаю свои страхи, я признаю свои страхи.
(Ты всегда будешь нуждаться во мне.)
(Ты никогда не покинешь меня, ты никогда не покинешь меня.)
Я знаю свои страхи, я признаю свои страхи.
(Ты всегда будешь нуждаться во мне.)
(Ты никогда не покинешь меня, ты никогда не покинешь меня.)