Paroles et traduction Goldy - Всё равно

Всё равно

Мне всё равно на всё
Я похуйист bro
Мне всё равно
Периодами кажется что жизнь гавно
Мне всё равно
Но иногда хочется выйти в окно
Слышишь всё равно
Это не лечит твоё бабло
Покидаю хату в руках smoke (smoke smoke)
Качу на колёсах не плачу налог (top dog)
У меня срывает потолок bro
На мне запах dg today no broke
Hoe смотрит мне в глаза но это не любовь
Их я взглядом отсекаю от себя я не тупой
Oh my god этот зад сука будто с playboy
И мой blunt горячей чем ад smoke стоит стеной
Извини твоя жизнь это снимки
Я реальный но будто с картинки йа йа
Отравляют меня половники (яд яд)
Клик-клак сука вытирает сливки (как так)
В bootl'е виски стандарт
Парни на районе мутят стартап
Это просто стиль брат нахуй твои образы
B-b-bae это талант лишь держу её за волосы
Мне всё равно на всё
Я похуйист bro
Мне всё равно
Периодами кажется что жизнь гавно
Мне всё равно
Но иногда хочется выйти в окно
Слышишь всё равно
Это не лечит твоё бабло
Скрутил взорвал пышное дерьмо (no hash)
Фильтры ocb paper smoking raw (only fresh)
In me 2cb моё тело закрывает fashion
Мне не нужен cash ведь i am special
Слышишь hoe каждый день я курю этот дым (gas gas)
Ролю свою жизнь в premium slim
Вроде у меня всё есть но нету этих dream
Я после всего не смогу уже быть другим
Слышишь мне похуй на мнения
Я курю растения
Я будто потерянный йа йа
Внутри меня химия таблы от уныния
Вся жизнь это инь и янь увы парень ты не я
На стекле линия зимнего инея ныне яд
Богатство как на витрине хуже чем опиат (опиат)
Мне всё равно на всё
Я похуйист bro
Мне всё равно
Периодами кажется что жизнь гавно
Мне всё равно
Но иногда хочется выйти в окно
Слышишь всё равно
Это не лечит твоё бабло

Tout de même

Je m'en fiche de tout
Je suis un mec du genre "j'en ai rien à foutre", mon frère
Je m'en fiche
Par moments, j'ai l'impression que la vie est un vrai bordel
Je m'en fiche
Mais parfois, j'ai envie de sauter par la fenêtre
Tu vois, je m'en fiche vraiment
Ton argent ne va pas soigner ça
Je quitte la maison avec de la fumée dans les mains (smoke smoke)
Je roule sur des roues, je ne paie pas d'impôts (top dog)
Je pète le plafond, mon frère
J'ai l'odeur de dg aujourd'hui, pas de pauvreté
Une meuf me regarde dans les yeux, mais ce n'est pas de l'amour
Je les écarte du regard, je ne suis pas stupide
Oh mon Dieu, ce cul, ma belle, c'est comme si c'était sorti de Playboy
Et mon joint est plus chaud que l'enfer, la fumée forme un mur
Désolé, ta vie, ce ne sont que des photos
Je suis réel, mais comme si j'étais sorti d'une image, ouais ouais
Ils m'empoisonnent avec leurs petites cuillères (poison poison)
Clic-clac, la salope essuie la crème (comment ça)
Du whisky dans la bouteille, c'est la norme
Les mecs du quartier font des plans
C'est juste du style, mon frère, au diable tes images
B-b-bae, c'est du talent, je la tiens juste par les cheveux
Je m'en fiche de tout
Je suis un mec du genre "j'en ai rien à foutre", mon frère
Je m'en fiche
Par moments, j'ai l'impression que la vie est un vrai bordel
Je m'en fiche
Mais parfois, j'ai envie de sauter par la fenêtre
Tu vois, je m'en fiche vraiment
Ton argent ne va pas soigner ça
J'ai roulé et fait exploser ce bordel magnifique (no hash)
Filtres ocb paper smoking raw (only fresh)
En moi, 2cb, mon corps est couvert de fashion
Je n'ai pas besoin de cash, car je suis spécial
Tu vois, chaque jour, je fume cette fumée (gas gas)
Je joue ma vie dans un slim premium
J'ai l'impression d'avoir tout, mais pas ces rêves
Après tout ça, je ne pourrai plus être différent
Tu vois, je m'en fiche de ce que pensent les autres
Je fume des plantes
J'ai l'impression d'être perdu, ouais ouais
À l'intérieur de moi, la chimie, des pilules contre la tristesse
Toute la vie, c'est le yin et le yang, hélas mon pote, tu n'es pas moi
Sur le verre, la ligne du givre hivernal, maintenant, c'est du poison
La richesse comme dans une vitrine, c'est pire que l'opium (opium)
Je m'en fiche de tout
Je suis un mec du genre "j'en ai rien à foutre", mon frère
Je m'en fiche
Par moments, j'ai l'impression que la vie est un vrai bordel
Je m'en fiche
Mais parfois, j'ai envie de sauter par la fenêtre
Tu vois, je m'en fiche vraiment
Ton argent ne va pas soigner ça