Paroles et traduction Golem - Emotionally Astray

Emotionally Astray

Deep, dark and sanguine clouds are covering the sky
With pain, grief and sorrow I kiss the frozen darkness
Effortless I will get lost in my bitter future
My cold doom
Sprigs of dying trees embrace my soul
All alone in forsaken woods
My mind is touching the surface at the lake of yearn
Chains of sorrow
...heart is gone
In the silence of my forlorn tears
Grey solitude in the fields of helpless hate
Majestic instincts of ancient lust and pain
Hedonic memories of euphoric times
The spoiled serenade′s romanticized
A bleeding ebony frame
Heart-sore emotions, breeding in my vanity
Paralysed afflictions, imprisoned in existence
In the beauty of a bird's innocence
An exhumed bitterness
...dreams are gone
In the sensuality of my sickened destiny
Stony seclusion in the fields of helpless void
Eternal flowers′ bloom
Destroyed by distrust and maze
Symphonic played heartstrings
Distorted and sarcastic deformed
See my cynism growing
As misanthropic attitudes
Cold rain touches my lips
While standing at the grave of love

Эмоционально потерянный

Глубокие, темные и кровавые облака покрывают небо,
С болью, горем и печалью я целую ледяную тьму.
Без усилий я потеряюсь в своем горьком будущем,
Моя холодная гибель.
Ветви умирающих деревьев обнимают мою душу,
Совсем один в заброшенном лесу.
Мой разум касается поверхности озера тоски,
Цепи скорби.
...сердце разбито.
В тишине моих безутешных слез,
Серое одиночество в полях беспомощной ненависти.
Величественные инстинкты древней похоти и боли,
Гедонистические воспоминания об эйфорических временах.
Испорченная серенада романтизирована,
Кровоточащая черная рамка.
Сердечная боль, разрастающаяся в моем тщеславии,
Парализованные страдания, заключенные в существовании.
В красоте птичьей невинности,
Эксгумированная горечь.
...мечты разбиты.
В чувственности моей больной судьбы,
Каменное уединение в полях беспомощной пустоты.
Вечные цветы цветут,
Разрушенные недоверием и лабиринтом.
Симфонически сыгранные струны сердца,
Искаженные и саркастически деформированные.
Видишь, как растет мой цинизм,
Как мизантропические настроения.
Холодный дождь касается моих губ,
Пока я стою у могилы любви.