Paroles et traduction Golem - Renewal

Renewal

Recreated, thousands of times
Reanimated, the eternal mind
Leto's key, engraved in flesh
Aeons of loyalty, he served well
Desecrated, the deserts deity
Fortified, their ancient fears
Born on dune, with secret powers equipped
An innocent girl, controlling Shai-Hulud
Trained and taught they incite hopes
To resist the stiffness of mankind
From beyond the galaxy, subtle observation
On the search for their true selves
They got insight, misunderstood and feared
From beyond the galaxy, unseen control
For the long banished race, they are the new contact
To the old empire, unconsciously but sensing
Under strict concealment, they make plans
To leave their prison, heading for the stars
Knowing looks, sympathetic smiles
Awaiting unrest, borders denied
Duncan and Sheeana, leaving known space
Quitting engagements, for the final rebirth

Обновление

Воссозданный, тысячи раз,
Возрожденный, вечный разум.
Ключ Лето, выгравированный на плоти,
Века верности, он служил хорошо.
Оскверненное божество пустынь,
Укрепленные, их древние страхи.
Рожденная на дюне, наделенная тайными силами,
Невинная девушка, управляющая Шай-Хулудом.
Обученные и наставляемые, они вселяют надежды
Противостоять косности человечества.
Из-за пределов галактики, тонкое наблюдение
В поисках своего истинного "я".
Они получили понимание, непонятое и страшное.
Из-за пределов галактики, невидимый контроль.
Для давно изгнанной расы, они - новый контакт
Со старой империей, бессознательно, но чувствуя.
В строжайшей тайне они строят планы
Покинуть свою тюрьму, направившись к звездам.
Многозначительные взгляды, сочувствующие улыбки,
В ожидании волнений, границы закрыты.
Дункан и Шиана, покидая известное пространство,
Разрывая связи, для окончательного перерождения.