Paroles et traduction Golem - Tomb

Tomb

Huge and menacing you lie ahead
No path you did reveal to me
And fate drives me to your peak
Where my doom shall be concealed
(Lead Hilbert)
Darkness hides your traps
And unnumbered cliffs wait
To be my icy tombstones
Hidden, when at last I failed
(Lead Mai)
The hopeful morning far away
A misty moon betrays my yearn
Harsh frost benumbs my limbs
As weakness fills my universe
All my effort, fruitless and cursed
While the tearless heavens burst
Thus crushed to the snowy ground
And in a last vision I am drowned
My chest's corroding, the white's bloodstained
The rotten life-stream escapes from my flesh
And having innocence denied the pain amplifies
That the sweet taste of suffering won't be soiled
(Lead Hilbert)
A bloodily devoured corpse I'll be soon
Unremembered through this silent tune
A carnal manifest against salvation
Locked in a black hole of damnation

Могила

Огромный и грозный, ты лежишь впереди,
Не открыв мне никакого пути.
И судьба влечет меня к твоей вершине,
Где моя гибель будет сокрыта.
(Соло Гильберта)
Тьма скрывает твои ловушки,
И бесчисленные скалы ждут,
Чтобы стать моими ледяными надгробиями,
Скрытыми, когда я наконец паду.
(Соло Май)
Полное надежды утро далеко,
Туманная луна выдает мою тоску.
Жестокий мороз сковывает мои члены,
Когда слабость наполняет мою вселенную.
Все мои усилия тщетны и прокляты,
Пока без слез небеса разрываются.
Так, поверженный на заснеженную землю,
В последнем видении я тону.
Моя грудь разъедена, белизна залита кровью,
Гнилой поток жизни вытекает из моей плоти.
И, отрекшись от невинности, боль усиливается,
Чтобы сладкий вкус страдания не был запятнан.
(Соло Гильберта)
Кроваво растерзанным трупом я скоро стану,
Забытым в этой тихой мелодии.
Плоть, восставшая против спасения,
Запертая в черной дыре проклятия.